Lyrics and translation Yaser Mahmoudi - Eshghe Man Yadet Mimone

Eshghe Man Yadet Mimone

دوباره بارون و دلم برات تنگ شده
تو همیشه بودی ولی به فکر خودت
بعد تو عکسا خیسن تو خونه بارون میباره
بعد من از آسمونت گمشده یک ستاره
بعد بارون تو یک کوچه عشق من یادت میمونه
تو ته این حسو کشتی بعد رفتنت دیوونه
بعد من اون خاطره هات که همش باهات میمونه
بعد تو دل نیمتونه دیگه آروم بمونه
هنوزم این عسکای خیس نفس میگیرن از من
گلای رز لباساتم هنوز دلگیرن از من
روزا بیرون شبا تو خواب دارم دنبالت میگردم
فراموشت شدم ولی فراموشت نکردم
بی رحمن این خاطره هات دارن منو میسوزونن
چجوریه حال و هوات حتی اینم نمیدونم
هنوز کسیو مث تو لایق دل ندیدم
دیگه به این سادگیا به هیچکی دل نمیدم
بعد بارون تو یک کوچه عشق من یادت میمونه
تو ته این حسو کشتی بعد رفتنت دیوونه
بعد من اون خاطره هات که همش باهات میمونه
بعد تو دل نیمتونه دیگه آروم بمونه
هنوزم این عسکای خیس نفس میگیرن از من
گلای رز لباساتم هنوز دلگیرن از من
روزا بیرون شبا تو خواب دارم دنبالت میگردم
فراموشت شدم ولی فراموشت نکردم
بی رحمن این خاطره هات دارن منو میسوزونن
چجوریه حال و هوات حتی اینم نمیدونم
هنوز کسیو مث تو لایق دل ندیدم
دیگه به این سادگیا به هیچکی دل نمیدم
بعد بارون تو یک کوچه عشق من یادت میمونه
تو ته این حسو کشتی بعد رفتنت دیوونه
بعد من اون خاطره هات که همش باهات میمونه
بعد تو دل نیمتونه دیگه آروم بمونه

Моя любовь запомнит тебя

Снова дождь, и я скучаю по тебе.
Ты всегда была рядом, но думала только о себе.
После тебя фотографии мокрые, в доме идёт дождь.
После меня с твоего неба пропала звезда.
После дождя, в переулке, моя любовь запомнит тебя.
Ты убила это чувство, после твоего ухода я схожу с ума.
После меня останутся те воспоминания, которые всегда будут с тобой.
После тебя моё сердце не может успокоиться.
Всё ещё эти мокрые фотографии дышат мной.
Розы на твоём платье всё ещё тоскуют по мне.
Днём на улице, ночью во сне я ищу тебя.
Ты забыла меня, но я не забыл тебя.
Мои воспоминания о тебе безжалостны, они сжигают меня.
Какое у тебя настроение, я даже этого не знаю.
Я ещё не встретил никого, достойного моего сердца, как ты.
Я больше не отдам свое сердце кому попало так легко.
После дождя, в переулке, моя любовь запомнит тебя.
Ты убила это чувство, после твоего ухода я схожу с ума.
После меня останутся те воспоминания, которые всегда будут с тобой.
После тебя моё сердце не может успокоиться.
Всё ещё эти мокрые фотографии дышат мной.
Розы на твоём платье всё ещё тоскуют по мне.
Днём на улице, ночью во сне я ищу тебя.
Ты забыла меня, но я не забыл тебя.
Мои воспоминания о тебе безжалостны, они сжигают меня.
Какое у тебя настроение, я даже этого не знаю.
Я ещё не встретил никого, достойного моего сердца, как ты.
Я больше не отдам свое сердце кому попало так легко.
После дождя, в переулке, моя любовь запомнит тебя.
Ты убила это чувство, после твоего ухода я схожу с ума.
После меня останутся те воспоминания, которые всегда будут с тобой.
После тебя моё сердце не может успокоиться.