Yaser Mahmoudi - Har Cheghadr Khoob Basham - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yaser Mahmoudi - Har Cheghadr Khoob Basham




Har Cheghadr Khoob Basham
I'll End Up Being Abandoned No Matter How Good I Am
هر چقدر خوب باشم در نهایت میری بیخیالم میشی خیلی راحت میری
No matter how good I am you'll eventually abandon me without a care in the world
هر چقدر خوب باشم واسه تو کمرنگم من با احساساتم دائما در جنگم
No matter how good I am I'm invisible to you I'm constantly battling my emotions
هر چقدر خوب باشم بازم از من دوری سردو بی احساسی میمیرم اینجوری
No matter how good I am you still stay away from me I'm dying slowly from your coldness and apathy
هر چقدر خوب باشم واسه تو قابل نیست
No matter how good I am I'm not good enough for you
هیشکی اونجور که تو دوسداری کامل نیست
No one is perfect in the way that you want them to be
مشکلم اینه که دله تو با من نیست چاره ی من چیزی غیر دل کندن نیست
My problem is that your heart isn't with me anymore and the only solution is to let go
باید از احساسم بگذرم مجبورم وقتی قد یک عمر از نگاهت دورم
I have to let go of my feelings because I have no choice when I'm as far away from your gaze as an entire lifetime
شعر آهنگ جدید یاسر محمودی هر چه قدر خوب باشم
Lyrics to the new song by Yaser Mahmoudi "I'll End Up Being Abandoned No Matter How Good I Am"
هر چقدر خوب باشم در نهایت میری
No matter how good I am you'll eventually abandon me
بیخیالم میشی خیلی راحت میری
You'll leave me without a care in the world
هر چقدر خوب باشم واسه تو کمرنگم
No matter how good I am I'm invisible to you
من با احساساتم دائما در جنگم
I'm constantly battling my emotions
هر چقدر خوب باشم بازم از من دوری
No matter how good I am you still stay away from me
سردو بی احساسی میمیرم اینجوری
I'm dying slowly from your coldness and apathy
هر چقدر خوب باشم واسه تو قابل نیست
No matter how good I am I'm not good enough for you
هیشکی اونجور که تو دوسداری کامل نیست
No one is perfect in the way that you want them to be
مشکلم اینه که دله تو با من نیست
My problem is that your heart isn't with me anymore
چاره ی من چیزی غیر دل کندن نیست
And the only solution is to let go
باید از احساسم بگذرم مجبورم
I have to let go of my feelings because I have no choice
وقتی قد یک عمر از نگاهت دورم
When I'm as far away from your gaze as an entire lifetime






Attention! Feel free to leave feedback.