Lyrics and translation Yash Bansal - Wishing

Wishing

Yeah I wanna let you in
I wanna let go of this sin
Left a mark on my brain
I'm on my knees now I'm praying
Jumbled in what I'm saying
Yeah you're running in my veins
Ketamine when you let em in
Wish I was there I want you on my skin

If I could paint my eyes in green
And fill these cracks with flawless genes girl
Will that be good for you to see me worthy
But I think it isn't more than just
Kaleidoscopic visions of love
That I seem to be confusing with infatuation

Yeah I wanna let you in
I wanna let go of this sin
Left a mark on my brain
I'm on my knees now I'm praying
Jumbled in...
Yeah you're running in my veins
Ketamine when you let em in
Wish I was there I want you on my skin

Cause if I had what it takes
To be the reason your heart races
Trust me I will trade
Whatever I have to get a taste

I've been wishing
Wishing to be someone better
Someone you could hold and say
"I think we're meant to be babe."

I've been wishing
It is getting so much harder
I think I'm ready to be
Whatever you're needing.

We keep trying to be some other version
Some other idea of who we should be
But it's nice when we're not who we are and someone looks our way and smiles
Why is it that the last person we look for is who we are
Who we wanna be
Isn't that someone worth loving too

Souhaitant

Ouais, je veux te laisser entrer
Je veux laisser aller ce péché
Il a laissé une marque sur mon cerveau
Je suis à genoux maintenant, je prie
Je suis embrouillé dans ce que je dis
Oui, tu cours dans mes veines
La kétamine quand tu les laisses entrer
J'aimerais être là, je te veux sur ma peau

Si je pouvais peindre mes yeux en vert
Et remplir ces fissures avec des gènes parfaits, ma chérie
Est-ce que ça te permettrait de me voir digne
Mais je pense que ce n'est rien de plus que
Des visions kaléidoscopiques d'amour
Que je semble confondre avec de l'infatuation

Ouais, je veux te laisser entrer
Je veux laisser aller ce péché
Il a laissé une marque sur mon cerveau
Je suis à genoux maintenant, je prie
Embrouillé...
Oui, tu cours dans mes veines
La kétamine quand tu les laisses entrer
J'aimerais être là, je te veux sur ma peau

Parce que si j'avais ce qu'il faut
Pour être la raison pour laquelle ton cœur bat la chamade
Crois-moi, je donnerai
Tout ce que j'ai pour avoir un avant-goût

Je souhaite
Souhaiter être quelqu'un de mieux
Quelqu'un que tu pourrais tenir et dire
« Je pense que nous sommes faits pour être ensemble, mon cœur. »

Je souhaite
C'est de plus en plus difficile
Je pense que je suis prêt à être
Tout ce dont tu as besoin.

On essaie toujours d'être une autre version
Une autre idée de qui on devrait être
Mais c'est agréable quand on n'est pas qui on est et que quelqu'un nous regarde et sourit
Pourquoi la dernière personne que l'on cherche est-elle celle que l'on est
Qui on veut être
N'est-ce pas quelqu'un qui vaut la peine d'être aimé aussi ?