Lyrics and translation Yasha - Achterbahn

Achterbahn

Yeah, auf und ab, es geht auf und ab... YEAH, Haha.:
Bei mir geht's rauf und runter, drunter und drüber,
Gestern war die Nummer eins, die ganze Welt in Lila.
Und heute hab ich Panik, dass meine Stimme zerbricht,
Der eine Hoffnungsschimmer vielleicht für immer erlischt. (Yeah)
Doch ich war nie gut in, mich an den Plan halten, nimm lieber den Looping,
Und reite diese Schienen, die Eisenräder Funken schlagen,
Sag mir nicht ich hab Dich nicht gewarnt!

Steig in meine Achterbaaaahn, komm lass uns faaaahrn.
Es geht auf und ab, auf und ab.
Meine Achterbaaaahn, komm lass und faaaahrn.
Es geht auf und ab, auf und ab. (Yeah):
Ich mach nich' auf stark und klug, bin nur mutig im nehmen,
Jede Kurve hat'n gutes E, - Herzrasen!
Schmetterlinge dreh'n sich um im Magen,
Ich bin bereit wenn der Moment im Flutlicht steht.
Wir sitzen vorn, ham' den besten Platz,
Geboren ohne Schutzschild, vielleicht rächt sich das,
Doch mein letzter Satz, wird immer sein, ich will nochmal...,
Wird immer sein, ich will nochmal! (HEY)

Steig in meine Achterbaaaahn, komm lass uns faaaahrn.
Es geht auf und ab, auf und ab.
Meine Achterbaaaahn, komm lass und faaaahrn.
Es geht auf und ab, auf und ab. (Yeah)
Meine Achterbaaaahn!

Steig in meine Achterbaaaahn, komm lass uns faaaahrn.
Es geht auf und ab, auf und ab.
Steig in meine Achterbaaaahn, komm lass uns faaaahrn.
Es geht auf und ab, auf und ab.

Montagnes russes

Ouais, haut et bas, c'est haut et bas... OUAIS, Haha :
Chez moi, c'est haut et bas, en dessous et au-dessus,
Hier, c'était le numéro un, le monde entier était violet.
Et aujourd'hui, j'ai panique que ma voix se brise,
Le seul rayon d'espoir pourrait s'éteindre à jamais. (Ouais)
Mais je n'ai jamais été bon pour suivre un plan, j'ai préféré la boucle,
Et j'ai roulé sur ces rails, les roues de fer jaillissent des étincelles,
Ne me dis pas que je ne t'ai pas prévenu !

Monte dans mes montagnes russes, viens, on y va.
C'est haut et bas, haut et bas.
Mes montagnes russes, viens, on y va.
C'est haut et bas, haut et bas. (Ouais :)
Je ne fais pas le fort et le malin, je suis juste courageux pour prendre,
Chaque virage a un bon E, - Coeur qui bat la chamade !
Les papillons tournent dans mon ventre,
Je suis prêt quand le moment est sous les projecteurs.
On est devant, on a la meilleure place,
Né sans bouclier, peut-être que ça se venge,
Mais ma dernière phrase, sera toujours, je veux encore...,
Sera toujours, je veux encore ! (HEY)

Monte dans mes montagnes russes, viens, on y va.
C'est haut et bas, haut et bas.
Mes montagnes russes, viens, on y va.
C'est haut et bas, haut et bas. (Ouais)
Mes montagnes russes !

Monte dans mes montagnes russes, viens, on y va.
C'est haut et bas, haut et bas.
Monte dans mes montagnes russes, viens, on y va.
C'est haut et bas, haut et bas.