Lyrics and translation Yasha - Dämon

Dämon

Du warst so allein,
Ich war für dich da.
Die anderen waren der Feind,
Die anderen waren normal.
Du wolltest nie so sein.
Du hast zu mir gesagt:
Bitte lass sie leiden,
Bitte mach mich stark.

Jetzt willst du dich befreien,
So leicht wirst du mich nicht mehr los.
Ich werde für immer bleiben

Ich bin dein Dämon
Sieh mich an
Unter deiner Maske
Sind meine Augen schwarz.

Ich bin dein Dämon
Schau nicht weg
Unter deiner Maske
Sind meine Augen schwarz

Ich bin dein Dämon

Du hast mich gebraucht,
Wir haben einen Vertrag
Ich zieh jetzt nicht aus,
Nur weil die Welt dich wieder mag.
Ich hab dir vertraut,
Du hast mich enttäuscht
Ich hab dich aufgebaut.
Ich war dein bester Freund.

Jetzt willst du dich befreien,
So leicht wirst du mich nicht mehr los.
Ich werde für immer bleiben

Ich bin dein Dämon
Sieh mich an
Unter deiner Maske
Sind meine Augen schwarz.

Ich bin dein Dämon
Schau nicht weg
Unter deiner Maske
Sind meine Augen schwarz

Ich bin dein Dämon

Du weißt, tief in dir drin,
Engel haben auf dieser Welt nichts verloren.
Ich mach dich zum Menschen.
Bin deine Wut, dein Hass, dein Zorn,
Und wann immer du mich brauchst,
Du kannst mich holen.

Ich bin dein Dämon
Ich bin dein Dämon

Демон

Ты была такой одинокой,
Я был рядом с тобой.
Остальные были врагами,
Остальные были нормальными.
Ты не хотела быть такой.
Ты сказала мне:
Пожалуйста, дай им страдать,
Пожалуйста, сделай меня сильной.

Теперь ты хочешь освободиться,
Так просто ты от меня не избавишься.
Я останусь навсегда.

Я твой Демон,
Посмотри на меня.
Под твоей маской
Мои глаза чёрные.

Я твой Демон,
Не отворачивайся.
Под твоей маской
Мои глаза чёрные.

Я твой Демон.

Я был тебе нужен,
У нас был договор.
Я не уйду,
Только потому, что мир снова принимает тебя.
Я доверился тебе,
Ты разочаровала меня.
Я сделал тебя сильнее.
Я был твоим лучшим другом.

Теперь ты хочешь освободиться,
Так просто ты от меня не избавишься.
Я останусь навсегда.

Я твой Демон,
Посмотри на меня.
Под твоей маской
Мои глаза чёрные.

Я твой Демон,
Не отворачивайся.
Под твоей маской
Мои глаза чёрные.

Я твой Демон.

Ты знаешь, глубоко внутри,
Ангелам не место в этом мире.
Я делаю тебя человеком.
Я твоя ярость, твоя ненависть, твой гнев,
И всякий раз, когда я тебе понадоблюсь,
Ты можешь меня позвать.

Я твой Демон,
Я твой Демон.