Lyrics and translation Yasha - Raketen

Raketen

Dieser Stern ist neu,
Gebaut für dich.
Wisch die Angst aus deinem Blick,
Du brauchst sie nicht.
Ich möchte dass du weißt,
Dass wir uns von früher kennen.
Und auch wenn ich nicht bleiben konnte,
Immer an dich denk'.

Und zielen alle Kanonen auf dich,
Steh ich vor dir.
Tut sich der Abgrund auf,
Halt ich dich fest.
Undt du gegen die Welt
Und die Welt ist gegen dich
Ich lenk alle Raketen auf mich.
Alle Raketen auf mich.

Denn ich bin da, auch wenn du mich nicht siehst,
Ich lenk alle Raketen auf mich.
Alle Raketen auf mich.
Denn ich bin da, auch wenn du mich nicht siehst,
Ich lenk alle Raketen auf mich.
Alle Raketen auf mich.

Du schmeißt dich in die Nacht
Suchst nach Sinn.
Kreist durch deine Stadt,
Weißt nicht wohin.
Du nimmst alles mit,
Was dir Antwort geben kann.
Rennst kopflos durch die Straßen
Und kommst doch zu Hause an.

Ich pass auf dich auf wenn du's nicht tust.
Bin der Zentimeter zwischen dir und diesem Zug.
Undt du gegen die Welt
Und die Welt ist gegen dich
Ich lenk alle Raketen auf mich.
Alle Raketen auf mich.

Denn ich bin da, auch wenn du mich nicht siehst,
Ich lenk alle Raketen auf mich.
Alle Raketen auf mich.
Denn ich bin da, auch wenn du mich nicht siehst,
Ich lenk alle Raketen auf mich.
Alle Raketen auf mich.

Ракеты

Эта звезда новая,
Построена для тебя.
Сомнения прочь отгони,
Они тебе не нужны.
Хочу, чтобы ты знала,
Что мы знакомы с давних времён.
И даже если я не мог остаться,
Я всегда думаю о тебе.

И если все пушки нацелены на тебя,
Я встану перед тобой.
Если разверзнется бездна,
Я крепко тебя обниму.
Ты против всего мира,
И мир против тебя,
Я направлю все ракеты на себя.
Все ракеты на себя.

Ведь я рядом, даже если ты меня не видишь,
Я направлю все ракеты на себя.
Все ракеты на себя.
Ведь я рядом, даже если ты меня не видишь,
Я направлю все ракеты на себя.
Все ракеты на себя.

Ты бросаешься в ночь,
Ищешь смысл.
Кружишь по своему городу,
Не зная, куда идти.
Ты принимаешь всё,
Что может дать тебе ответ.
Бежишь без оглядки по улицам
И всё равно приходишь домой.

Я присмотрю за тобой, даже если ты этого не делаешь.
Я тот самый сантиметр между тобой и этим поездом.
Ты против всего мира,
И мир против тебя,
Я направлю все ракеты на себя.
Все ракеты на себя.

Ведь я рядом, даже если ты меня не видишь,
Я направлю все ракеты на себя.
Все ракеты на себя.
Ведь я рядом, даже если ты меня не видишь,
Я направлю все ракеты на себя.
Все ракеты на себя.