Lyrics and translation Yasha - Telefon

Telefon

Die Verbindung schlecht, die Stimmen aus Blech
Ich kling nicht echt, ich kling genervt.
Da wo ich bin, ist zuviel Wind
Der Akku blinkt, er ist bald leer.
Und mein Mund schmeckt nach Kabelbrand,
3 Minuten dauern wieder mal 5 Tage lang.
Und dieses Ding in meiner Hand schreit mich an,
Wie wird dafür ein Krieg und irgendwo da oben explodiert ein Satellit.

Hallo, kann mich irgend jemand hörn?
Du klingst so weit weit weg
Diese Leitung ist gestöert
Hallo Dut irgendwie verzerrt
So weit weit weg
Leg auf und komm her
Yeah, leg auf und komm her.
Yeah, yeah, leg auf und komm her
Yeah, yeah leg auf und komm her
Yeah
Leg jetzt auf und komm her

Die Du sagst, durch den Äther jagst
Kommen nicht wirklich an
Doch die Drähte glühn.
Dieser Apparat rechnet digital
Irgendeine Zahl und nimmt ein Kopfgefühl.
Ich kann Dich sehn und hörn, sogar mit 3D Effekt
So viele Farben, alles wirkt so Lebensecht.
Doch wir reden schlecht, irgendwas fehlt
Es wär so einfach, Dich in den Arm zu nehmen.

Hallo, kann mich irgend jemand hörn?
Du klingst so weit weit weg
Diese Leitung ist gestört
Hallo Dut irgendwie verzerrt
So weit weit weg
Yeah, yeah
Yeah, yeah leg auf und komm her
Yeah
Yeah, yeah leg auf und komm her
YeahYeah, yeah leg auf und komm her
YeahLeg jetzt auf und komm her

Yeah, yeah leg auf und komm her
Yeah
Yeah, yeah leg auf und komm her
Yeah
Yeah, yeah leg auf und komm her
Yeah
Leg jetzt auf und komm her.

Телефон

Плохая связь, голоса как из жести,
Я звучу неискренне, будто раздражен.
Там, где я, слишком ветрено,
Аккумулятор мигает, скоро сядет.
И во рту привкус горелой проводки,
3 минуты длятся, как 5 дней, опять.
И эта штука в моей руке кричит на меня,
Как будто из-за нее война, и где-то там, наверху, взрывается спутник.

Алло, меня кто-нибудь слышит?
Ты звучишь так далеко,
На линии помехи,
Алло, твой голос искажается,
Так далеко,
Положи трубку и приезжай.
Да, положи трубку и приезжай.
Да, да, положи трубку и приезжай.
Да, да, положи трубку и приезжай.
Да,
Положи трубку и приезжай.

Слова, что ты говоришь, сквозь эфир гонишь,
Не доходят по-настоящему,
Но провода раскалены.
Этот аппарат считает в цифрах
Какую-то величину и принимает ее за чувства.
Я могу видеть и слышать тебя, даже с 3D-эффектом,
Столько красок, все кажется таким реалистичным.
Но мы плохо разговариваем, чего-то не хватает,
Было бы так просто обнять тебя.

Алло, меня кто-нибудь слышит?
Ты звучишь так далеко,
На линии помехи,
Алло, твой голос искажается,
Так далеко,
Да, да,
Да, да, положи трубку и приезжай.
Да,
Да, да, положи трубку и приезжай.
ДаДа, да, положи трубку и приезжай.
ДаПоложи трубку и приезжай.

Да, да, положи трубку и приезжай.
Да,
Да, да, положи трубку и приезжай.
Да,
Да, да, положи трубку и приезжай.
Да,
Положи трубку и приезжай.