Lyrics and translation Yasha - Weltraumtourist
Ich
bin
wieder
hier,
Я
снова
здесь,
Da
vorne
liegt
meine
Stadt.
Там,
впереди,
лежит
мой
город.
Sie
fragen:
Wot
du
gewesen
Они
спрашивают:
где
ты
был
Und
was
hast
du
gemacht?
И
что
ты
сделал?
Die
Worte
fehlen
mir.
Мне
не
хватает
слов.
Sie
verstehen
nicht
was
ich
mein'.
Вы
не
понимаете,
что
я
имею
в
виду'.
Meine
Sammlung
aus
Kometen
Моя
коллекция
комет
Verwandelt
sich
in
Stein.
Превращается
в
камень.
Es
ist
soviel
passiert
nach
so
langer
zeit,
Так
много
всего
произошло
после
столь
долгого
времени.,
Muss
mich
daran
gewöhnen,
dass
hier
nur
eine
Sonne
scheint,
Должен
привыкнуть
к
тому,
что
здесь
светит
только
одно
солнце,
Denn
ich
war
verloren,
ich
war
verloren
Потому
что
я
был
потерян,
я
был
потерян.
Ich
war
verloren
im
Weltall.
Я
был
потерян
в
космосе.
Doch
ich
bin
wieder
zurück,
Но
я
снова
вернулся,
Ich
war
viel
zu
lange
weg.
Я
отсутствовал
слишком
долго.
Bin
wieder
zurück
Я
снова
вернулся
Hab
mich
viel
zu
lang
versteckt.
Слишком
долго
прятался.
War
nirgendwo
und
überall.
Не
было
нигде
и
нигде.
Komm
zurück
im
freien
Fall.
Возвращайся
в
свободном
падении.
Bitte
fang
mich
auf,
deinen
Weltraumtourist,
Пожалуйста,
поймай
меня,
твоего
космического
туриста,
Den
ich
bin
zurück.
Которого
я
вернулся.
Den
ich
bin
zurück.
Которого
я
вернулся.
Bin
wieder
hier,
Я
снова
здесь,
Diese
Straßen
mein
zu
Haus.
Эти
улицы
- мой
дом.
Doch
das
Silber
meiner
Schuhe
Но
серебро
моих
туфель
Ist
für
alle
anderen
grau.
Серый
для
всех
остальных.
Ich
hab
soviel
gesehen
und
so
viel
erlebt,
Я
так
много
видел
и
так
много
пережил,
Muss
mich
erst
daran
gewöhnen,
dass
sich
die
Erde
weiterdreht.
Сначала
нужно
привыкнуть
к
тому,
что
Земля
продолжает
вращаться.
Denn
ich
war
verloren,
ich
war
verloren,
Потому
что
я
был
потерян,
я
был
потерян.,
Ich
war
verloren
im
Weltall.
Я
был
потерян
в
космосе.
Doch
ich
bin
wieder
zurück,
Но
я
снова
вернулся,
Ich
war
viel
zu
lange
weg.
Я
отсутствовал
слишком
долго.
Bin
wieder
zurück,
Я
снова
вернулся,
Hab
mich
viel
zu
lang
versteckt
Я
прятался
слишком
долго.
War
nirgendwo
und
überall.
Не
было
нигде
и
нигде.
Komm
zurück
im
freien
Fall.
Возвращайся
в
свободном
падении.
Bitte
fang
mich
auf,
deinen
Weltraumtourist,
Пожалуйста,
поймай
меня,
твоего
космического
туриста,
Den
ich
bin
zurück.
Которого
я
вернулся.
Den
ich
bin
zurück.
Которого
я
вернулся.
Bin
wieder
hier.
Я
снова
здесь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Conen, Ruth-maria Renner, Vincent Schlippenbach Von, Yasha Conen, Mario Wesser, Dirk Berger (de 2)
Attention! Feel free to leave feedback.