Lyrics and translation Yashita Sharma - Phir Wohi

Phir Wohi

Aakhen churati
Subeh phir wohi hai
Baahen chudati
Hawa phir wohi hai

Umeedon ko tadpati kaid karti
Bechaiyan phir wohi

Dhoop ki kharoshe
Phir wohi hai
Chaon ki kharochen
Phir wohi hai

Umeedon ko tadpati kaid karti
Bechaiyan phir wohi

Main ghar se nikal gai door
Main thak ke ho gai choor choor
Main dhamkaye batkaye
Raahen kare tabahiyna
Phir wohi

Main aage na chal pau
Main piche na mud pau main
Hai pal pal daldal
Beech ka kare barbadiyan
Phir wohi

Dhoop ke ye war phir wohi hai
Chaon ki ye gawn phir wohi hai
Umeedon ko tadpati kaid karti
Bechaiyan phir wohi

Снова то же самое

Отвожу взгляд,
утро снова то же самое.
Вырываюсь из объятий,
ветер снова тот же.

Надежды томит, пленяет,
тревога снова та же.

Солнечные ожоги
снова те же,
тени от солнца
снова те же.

Надежды томит, пленяет,
тревога снова та же.

Я ушла из дома далеко,
я устала, измучена,
меня пугают, сбивают с пути,
дороги ведут к разрушению,
снова то же самое.

Я не могу идти вперед,
я не могу повернуть назад,
каждый миг — трясина,
середина пути ведет к гибели,
снова то же самое.

Эти солнечные удары снова те же,
эта игра теней снова та же,
надежды томит, пленяет,
тревога снова та же.