YaSi - Dressed to Kill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YaSi - Dressed to Kill




Dressed to Kill
Habillé pour tuer
Don't hesitate to get closer
N'hésite pas à t'approcher
I promise I won't hurt you
Je te promets que je ne te ferai pas de mal
Don't hesitate look into my eyes
N'hésite pas à regarder dans mes yeux
I promise I won't hypnotize you
Je te promets que je ne te hypnotiserai pas
Got my tiger tiger-eyes on you
J'ai mes yeux de tigre, de tigre, fixés sur toi
Got my tiger tiger-eyes on...
J'ai mes yeux de tigre, de tigre, fixés sur...
Got my tiger tiger-eyes on you
J'ai mes yeux de tigre, de tigre, fixés sur toi
Got my tiger tiger-eyes on...
J'ai mes yeux de tigre, de tigre, fixés sur...
Cause I'm dressed to kill
Parce que je suis habillé pour tuer
(Get down and make me love)
(Descends et fais-moi l'amour)
Shatter your heart into pieces
Briser ton cœur en mille morceaux
I'm dressed to kill
Je suis habillé pour tuer
(Can't you see I'm wild)
(Tu ne vois pas que je suis sauvage)
Shatter your heart into pieces
Briser ton cœur en mille morceaux
I'm dressed to kill
Je suis habillé pour tuer
(Push it hard, baby)
(Pousse fort, bébé)
Shatter your heart into pieces
Briser ton cœur en mille morceaux
I'm dressed to kill
Je suis habillé pour tuer
(Can't you see I'm wild)
(Tu ne vois pas que je suis sauvage)
Shatter your heart into pieces
Briser ton cœur en mille morceaux
Don't hesitate to walk into the dark
N'hésite pas à entrer dans l'obscurité
I promise I won't bite you
Je te promets que je ne te mordrai pas
Don't hesitate to get closer
N'hésite pas à t'approcher
Just want to get know you
Je veux juste te connaître
Got my tiger tiger-eyes on you
J'ai mes yeux de tigre, de tigre, fixés sur toi
Got my tiger tiger-eyes on...
J'ai mes yeux de tigre, de tigre, fixés sur...
Got my tiger tiger-eyes on you
J'ai mes yeux de tigre, de tigre, fixés sur toi
Got my tiger tiger-eyes on...
J'ai mes yeux de tigre, de tigre, fixés sur...
Cause I'm dressed to kill
Parce que je suis habillé pour tuer
(Get down and make me love)
(Descends et fais-moi l'amour)
Shatter your heart into pieces
Briser ton cœur en mille morceaux
I'm dressed to kill
Je suis habillé pour tuer
(Can't you see I'm wild)
(Tu ne vois pas que je suis sauvage)
Shatter your heart into pieces
Briser ton cœur en mille morceaux
I'm dressed to kill
Je suis habillé pour tuer
(Push it hard, baby)
(Pousse fort, bébé)
Shatter your heart into pieces
Briser ton cœur en mille morceaux
I'm dressed to kill
Je suis habillé pour tuer
(Can't you see I'm wild)
(Tu ne vois pas que je suis sauvage)
Shatter your heart into pieces
Briser ton cœur en mille morceaux
Under red lights, red lights, red lights
Sous les lumières rouges, lumières rouges, lumières rouges
Under red lights (under lights)
Sous les lumières rouges (sous les lumières)
Dance with me (dance with me)
Danse avec moi (danse avec moi)
Dance with me (dance with me)
Danse avec moi (danse avec moi)
Baby, she's gone (baby she's gone)
Bébé, elle est partie (bébé elle est partie)
And I'm here (and I'm here)
Et je suis (et je suis là)
Cause I'm dressed to kill
Parce que je suis habillé pour tuer
(Get down and make me love)
(Descends et fais-moi l'amour)
Shatter your heart into pieces
Briser ton cœur en mille morceaux
I'm dressed to kill
Je suis habillé pour tuer
(Can't you see I'm wild)
(Tu ne vois pas que je suis sauvage)
Shatter your heart into pieces
Briser ton cœur en mille morceaux
I'm dressed to kill
Je suis habillé pour tuer
(Push it hard, baby)
(Pousse fort, bébé)
Shatter your heart into pieces
Briser ton cœur en mille morceaux
I'm dressed to kill
Je suis habillé pour tuer
(Can't you see I'm wild)
(Tu ne vois pas que je suis sauvage)
Shatter your heart into pieces
Briser ton cœur en mille morceaux
Cause I'm dressed to kill
Parce que je suis habillé pour tuer
(Get down and make me love)
(Descends et fais-moi l'amour)
Shatter your heart into pieces
Briser ton cœur en mille morceaux
I'm dressed to kill
Je suis habillé pour tuer
(Can't you see I'm wild)
(Tu ne vois pas que je suis sauvage)
Shatter your heart into pieces
Briser ton cœur en mille morceaux
I'm dressed to kill
Je suis habillé pour tuer
(Push it hard, baby)
(Pousse fort, bébé)
Shatter your heart into pieces
Briser ton cœur en mille morceaux
I'm dressed to kill
Je suis habillé pour tuer
(Can't you see I'm wild)
(Tu ne vois pas que je suis sauvage)
Shatter your heart into pieces
Briser ton cœur en mille morceaux





Writer(s): Susan Janet Ballion, Mark Philip Taylor, Steven John Bailey, Samuel Preston


Attention! Feel free to leave feedback.