Cecilia Lind - Yasin translation in German

Cecilia Lind

Hon letar ingen kärlek, hon har slutat försöka
Hon har haft en lång vecka, hon vill ut, hon vill kröka
Hon ställer sig frågan: "Vem skulle vända på en kass dag?"
Hon söker ingen Romeo, bara nån som bazz bra

Så hon sätter på sig sin tightaste klänning
Ringer Fredrik Åkare för hon älskar spänning
En rik utlänning, RR Ghost
Hon ger sin kille noll, med han, she like to do the most
Det en kall värld

Måndags, han hade henne hemma redan tisdag
Han måla hennes ansikte, Mona Lisa
Det hon har i baggen, hon vill gärna visa upp för han, ey

Cecilia Lind
Hon är alldeles för ung för de här gatorna
Var inte så blind, Cecilia Lind
Hon vill dansa kind mot kind

But I got a wifе
Var inte så du-um
Now is not the time
Du får ta och ta dеt lu-ungt

Åh, Cecilia
Sluta lägga tid på de här dårarna, hoodrat-fasonerna
Åh, Cecilia
Lägg hellre din energi på studierna, skolan, lektionerna

Åh, Cecilia
Akta dig för sånna som herr Åkare, de kan bli så vidriga
Ett av symptomen, det att de blir så ivriga
Du är som en bunt pengar för de giriga, St. Amelia

Det måste vara nånting i vinet
Aldrig har du känt dig så här älskad i livet
Du skickar han tillbaka i tiden
Det måste vara oxytocinet

Cecilia Lind
Hon är alldeles för ung för de här gatorna
Var inte så blind, Cecilia Lind
Hon vill dansa kind mot kind

But I got a wife
Var inte så du-um
Now is not the time
Du får ta och ta det lu-ungt

Cecilia Lind

Sie sucht keine Liebe, sie hat aufgehört zu suchen
Sie hatte eine lange Woche, sie will raus, sie will feiern
Sie stellt sich die Frage: "Wer würde einen miesen Tag umdrehen?"
Sie sucht keinen Romeo, nur jemanden, der gut fi**t

Also zieht sie ihr engstes Kleid an
Ruft Fredrik Åkare an, weil sie Spannung liebt
Ein reicher Ausländer, RR Ghost
Ihrem Freund gibt sie nichts, mit ihm will sie alles geben
Es ist eine kalte Welt

Montags, hatte er sie schon dienstags zu Hause
Er malt ihr Gesicht, Mona Lisa
Was sie in ihrer Tasche hat, will sie ihm gerne zeigen, ey

Cecilia Lind
Sie ist viel zu jung für diese Straßen
Sei nicht so blind, Cecilia Lind
Sie will Wange an Wange tanzen

Aber ich habe eine Frau
Sei nicht so du-umm
Jetzt ist nicht die Zeit
Du musst es ru-uhig angehen

Oh, Cecilia
Verschwende keine Zeit mit diesen Narren, diesen Hoodrat-Allüren
Oh, Cecilia
Steck deine Energie lieber in dein Studium, die Schule, den Unterricht

Oh, Cecilia
Hüte dich vor solchen wie Herrn Åkare, sie können so widerlich werden
Eines der Symptome ist, dass sie so eifrig werden
Du bist wie ein Geldbündel für die Gierigen, St. Amelia

Es muss etwas im Wein sein
Noch nie hast du dich so geliebt gefühlt im Leben
Du schickst ihn zurück in die Zeit
Es muss das Oxytocin sein

Cecilia Lind
Sie ist viel zu jung für diese Straßen
Sei nicht so blind, Cecilia Lind
Sie will Wange an Wange tanzen

Aber ich habe eine Frau
Sei nicht so du-umm
Jetzt ist nicht die Zeit
Du musst es ru-uhig angehen