Cecilia Lind - Yasin translation in French

Cecilia Lind

Hon letar ingen kärlek, hon har slutat försöka
Hon har haft en lång vecka, hon vill ut, hon vill kröka
Hon ställer sig frågan: "Vem skulle vända på en kass dag?"
Hon söker ingen Romeo, bara nån som bazz bra

Så hon sätter på sig sin tightaste klänning
Ringer Fredrik Åkare för hon älskar spänning
En rik utlänning, RR Ghost
Hon ger sin kille noll, med han, she like to do the most
Det en kall värld

Måndags, han hade henne hemma redan tisdag
Han måla hennes ansikte, Mona Lisa
Det hon har i baggen, hon vill gärna visa upp för han, ey

Cecilia Lind
Hon är alldeles för ung för de här gatorna
Var inte så blind, Cecilia Lind
Hon vill dansa kind mot kind

But I got a wifе
Var inte så du-um
Now is not the time
Du får ta och ta dеt lu-ungt

Åh, Cecilia
Sluta lägga tid på de här dårarna, hoodrat-fasonerna
Åh, Cecilia
Lägg hellre din energi på studierna, skolan, lektionerna

Åh, Cecilia
Akta dig för sånna som herr Åkare, de kan bli så vidriga
Ett av symptomen, det att de blir så ivriga
Du är som en bunt pengar för de giriga, St. Amelia

Det måste vara nånting i vinet
Aldrig har du känt dig så här älskad i livet
Du skickar han tillbaka i tiden
Det måste vara oxytocinet

Cecilia Lind
Hon är alldeles för ung för de här gatorna
Var inte så blind, Cecilia Lind
Hon vill dansa kind mot kind

But I got a wife
Var inte så du-um
Now is not the time
Du får ta och ta det lu-ungt

Cecilia Lind

Elle ne cherche pas l'amour, elle a arrêté d'essayer
Elle a eu une longue semaine, elle veut sortir, elle veut boire
Elle se pose la question : "Qui pourrait changer une mauvaise journée ?"
Elle ne cherche pas un Roméo, juste quelqu'un de bien

Alors elle met sa robe la plus moulante
Appelle Fredrik le chauffeur, car elle aime le frisson
Un étranger riche, une Rolls Royce Ghost
Elle se fiche de son mec, avec lui, elle aime faire des folies
C'est un monde froid

Lundi, il l'avait déjà chez lui mardi
Il peint son visage, Mona Lisa
Ce qu'elle a dans son sac, elle veut lui montrer, eh

Cecilia Lind
Elle est bien trop jeune pour ces rues
Ne sois pas si aveugle, Cecilia Lind
Elle veut danser joue contre joue

Mais j'ai une femme
Ne sois pas si stupide
Ce n'est pas le moment
Tu dois te calmer

Oh, Cecilia
Arrête de perdre ton temps avec ces fous, ces voyous
Oh, Cecilia
Concentre ton énergie sur tes études, l'école, les cours

Oh, Cecilia
Méfie-toi des gens comme Monsieur le Chauffeur, ils peuvent devenir si vils
L'un des symptômes, c'est qu'ils deviennent si empressés
Tu es comme une liasse de billets pour les avides, Sainte Amélia

Il doit y avoir quelque chose dans le vin
Tu ne t'es jamais sentie aussi aimée de ta vie
Tu le renvoies dans le temps
Ce doit être l'ocytocine

Cecilia Lind
Elle est bien trop jeune pour ces rues
Ne sois pas si aveugle, Cecilia Lind
Elle veut danser joue contre joue

Mais j'ai une femme
Ne sois pas si stupide
Ce n'est pas le moment
Tu dois te calmer