Yasin - Ciaga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yasin - Ciaga




Ciaga
Ciaga
Ey, vah?
Hé, quoi ?
Vi gör det här riktigt (ey), du inte viktig (va?)
On fait ça pour de vrai (hé), tu n’es pas si important (quoi ?)
Du har alltid varit en nobody (ey), me, I wouldn't fear nobody (va?)
Tu as toujours été un loser (hé), moi, je ne crains personne (quoi ?)
Mina bröder kamikaze, vi kan skjuta, vi har bodies
Mes frères kamikazes, on peut tirer, on a des corps
Hon hade kroppen, hon fick stanna, hon såg ut som Maya Jama
Elle avait le corps, elle est restée, elle ressemblait à Maya Jama
Våra klockor och kedjor kan kyla ner en lägenhet
Nos montres et nos chaînes peuvent refroidir un appartement
Mitt kommande platta, får bli min sä-säkerhet
Mon prochain album, ça sera ma sécurité
Vi får det se lätt ut
On fait en sorte que ça ait l’air facile
Porsche Cayenne, Patek Philippe, det VVS nu
Porsche Cayenne, Patek Philippe, c’est VVS maintenant
Vi står inte längre utanför, we in the club now
On n’est plus dehors, on est au club maintenant
Rémy Martin, ingen blandning in my cup now, ey
Rémy Martin, pas de mélange dans mon verre maintenant,
Jag jobbar under bordet
Je travaille sous le manteau
Jag håller mig till mina som en riktig borde
Je reste avec les miens comme un vrai gangster
Jag gav dig hela mig, du var inte den jag trodde
Je t’ai tout donné, tu n’étais pas celle que je croyais
Mina Balenciagas, här för hеla bilden, snälla mig stanna
Mes Balenciaga, ici pour toute l’image, s’il te plaît, fais-moi rester
Jag borde skriva "Fuck a hater" min panna
Je devrais écrire « Fuck a hater » sur mon front
Jag byggdе mina egna broar, ingen annan, ey
J’ai construit mes propres ponts, personne d’autre,
Mina Balenciagas, här för hela bilden, snälla mig stanna
Mes Balenciaga, ici pour toute l’image, s’il te plaît, fais-moi rester
Jag byggde mina egna broar, ingen annan
J’ai construit mes propres ponts, personne d’autre
Jag borde skriva "Fuck a hater" min panna (ey, va?)
Je devrais écrire « Fuck a hater » sur mon front (hé, quoi ?)
Men jag blir kallare, målmedveten som en anfallare
Mais je deviens plus froid, déterminé comme un attaquant
Låt dem prata skit, det inget relevant
Laisse-les dire des conneries, ça n’a aucun intérêt
Jag kan min kalle spraya som en deodorant
Je peux faire sprayer mon K comme un déodorant
Jag har böcker i mitt huvud som ett bibliotek
J’ai des livres dans ma tête comme une bibliothèque
Diamanter gör min klocka till ett diskotek
Les diamants font de ma montre une discothèque
Och jag har min brorsas rygg, det la familia
Et j’ai le dos de mon frère, c’est la familia
Nästa rad dediceras till mina riktiga
La prochaine ligne est dédiée à mes vrais amis
Min broder, jag jobbar under bordet
Mon frère, je travaille sous le manteau
Jag håller mig till mina som en riktig borde
Je reste avec les miens comme un vrai gangster
Jag gav dig hela mig, du var inte den jag trodde (va?)
Je t’ai tout donné, tu n’étais pas celle que je croyais (quoi ?)
Mina Balenciagas, här för hela bilden, snälla mig stanna
Mes Balenciaga, ici pour toute l’image, s’il te plaît, fais-moi rester
Jag borde skriva "Fuck a hater" min panna
Je devrais écrire « Fuck a hater » sur mon front
Jag byggde mina egna broar, ingen annan (ey, va?)
J’ai construit mes propres ponts, personne d’autre (hé, quoi ?)
Mina Balenciagas, här för hela bilden, snälla mig stanna
Mes Balenciaga, ici pour toute l’image, s’il te plaît, fais-moi rester
Jag byggde mina egna broar, ingen annan
J’ai construit mes propres ponts, personne d’autre
Jag borde skriva "Fuck a hater" min panna (ey, va?)
Je devrais écrire « Fuck a hater » sur mon front (hé, quoi ?)
Min broder, du kan räkna med mig
Mon frère, tu peux compter sur moi
Jag sa: "Min broder, du kan alltid räkna med mig" (ey, va?)
J’ai dit : « Mon frère, tu peux toujours compter sur moi » (hé, quoi ?)
Mina Balenciagas, mina Balenciagas
Mes Balenciaga, mes Balenciaga
Mina Balenciagas, mina Balenciagas
Mes Balenciaga, mes Balenciaga





Writer(s): Yasin Mahamoud


Attention! Feel free to leave feedback.