Yasin - Har Dig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yasin - Har Dig




Har Dig
J'te tiens
När solen gått ned och alla börjar dricka
Quand le soleil se couche et que tout le monde commence à boire
Jag vill att jag och du ska åka iväg
J'aimerais qu'on s'en aille, toi et moi
Vi tar en flaska från en liquor store
On prendrait une bouteille dans un magasin de spiritueux
Men om jag kör ikväll vi kommer krocka i träd
Mais si je conduis ce soir, on va finir dans un arbre
Vem är som du? Jag vet att du har min rygg jag har dig
Qui est comme toi ? Je sais que tu me protèges, alors je te tiens
Vem är som du? Jag vet att du har min rygg jag har dig
Qui est comme toi ? Je sais que tu me protèges, alors je te tiens
Inte långt kvar tills jag kommer hem
Plus que peu de temps avant que je ne rentre à la maison
Fast i en loop, om och om igen
Coincé dans une boucle, encore et encore
Inte långt kvar tills jag kommer hem
Plus que peu de temps avant que je ne rentre à la maison
Jag är fast i en loop, om och om igen
Je suis coincé dans une boucle, encore et encore
Vem är som du? Jag vet att du har min rygg jag har dig
Qui est comme toi ? Je sais que tu me protèges, alors je te tiens
Vem är som du? Jag vet att du har min rygg jag har dig
Qui est comme toi ? Je sais que tu me protèges, alors je te tiens
Ballin' out, det känns som en scen ur en film
Ballin' out, ça ressemble à une scène de film
Mitt hjärta säger till mig vinn över henne
Mon cœur me dit de te conquérir
Från och med nu du är min
A partir de maintenant, tu es à moi
Det är du och jag, lyssna låt mig förklara en sak, yeah, ey
C'est toi et moi, écoute, laisse-moi t'expliquer un truc, ouais, hey
Vet att jag sårat dig innan men nu du kan sänka din gard
Je sais que je t'ai fait du mal avant, mais maintenant tu peux baisser ta garde
En till, spela en till
Encore une, mets-en une autre
fucking sexig, du är inte mänsklig, det är nästan läskigt
Tellement sexy, tu n'es pas humaine, c'en est presque effrayant
Hon ger inte upp, hon kan vara envis, I got a baddie
Elle n'abandonne pas, elle peut être têtue, j'ai une baddie
Jag kan inte se dig med nån annan om jag ska vara ärlig
Je ne peux pas te voir avec quelqu'un d'autre pour être honnête
Jag kan inte se dig med nån
Je ne peux pas te voir avec quelqu'un
När solen gått ned och alla börjar dricka
Quand le soleil se couche et que tout le monde commence à boire
Jag vill att jag och du ska åka iväg
J'aimerais qu'on s'en aille, toi et moi
Vi tar en flaska från en liquor store
On prendrait une bouteille dans un magasin de spiritueux
Men om jag kör ikväll vi kommer krocka i träd
Mais si je conduis ce soir, on va finir dans un arbre
Vem är som du? Jag vet att du har min rygg jag har dig
Qui est comme toi ? Je sais que tu me protèges, alors je te tiens
Vem är som du? Jag vet att du har min rygg jag har dig
Qui est comme toi ? Je sais que tu me protèges, alors je te tiens
Inte långt kvar tills jag kommer hem
Plus que peu de temps avant que je ne rentre à la maison
Fast i en loop, om och om igen
Coincé dans une boucle, encore et encore
Inte långt kvar tills jag kommer hem
Plus que peu de temps avant que je ne rentre à la maison
Jag är fast i en loop, om och om igen
Je suis coincé dans une boucle, encore et encore
Vem är som du? Jag vet att du har min rygg jag har dig
Qui est comme toi ? Je sais que tu me protèges, alors je te tiens
Vem är som du? Jag vet att du har min rygg jag har dig
Qui est comme toi ? Je sais que tu me protèges, alors je te tiens
Det är inte för dem att förstå, nej
Ce n'est pas à eux de comprendre, non
Om det inte var menat jag hade varit tvungen att låta dig
Si ce n'était pas le destin, j'aurais te laisser partir
Men det är mycket djupare än så, lately
Mais c'est tellement plus profond que ça, ces derniers temps
Det känns som vi har spårat ur
J'ai l'impression qu'on a déraillé
Vi tar inga samtal i natt, det är telefonförbud
On ne prend aucun appel la nuit, c'est interdit de téléphoner
En till, spela en till
Encore une, mets-en une autre
fucking sexig, du är inte mänsklig, det är nästan läskigt
Tellement sexy, tu n'es pas humaine, c'en est presque effrayant
Hon ger inte upp, hon kan vara envis, I got a baddie
Elle n'abandonne pas, elle peut être têtue, j'ai une baddie
Jag kan inte se dig med nån annan om jag ska vara ärlig
Je ne peux pas te voir avec quelqu'un d'autre pour être honnête
Jag kan inte se dig med nån
Je ne peux pas te voir avec quelqu'un
När solen gått ned och alla börjar dricka
Quand le soleil se couche et que tout le monde commence à boire
Jag vill att jag och du ska åka iväg
J'aimerais qu'on s'en aille, toi et moi
Vi tar en flaska från en liquor store
On prendrait une bouteille dans un magasin de spiritueux
Men om jag kör ikväll vi kommer krocka i träd
Mais si je conduis ce soir, on va finir dans un arbre
Vem är som du? Jag vet att du har min rygg jag har dig
Qui est comme toi ? Je sais que tu me protèges, alors je te tiens
Vem är som du? Jag vet att du har min rygg jag har dig
Qui est comme toi ? Je sais que tu me protèges, alors je te tiens
Inte långt kvar tills jag kommer hem
Plus que peu de temps avant que je ne rentre à la maison
Fast i en loop, om och om igen
Coincé dans une boucle, encore et encore
Inte långt kvar tills jag kommer hem
Plus que peu de temps avant que je ne rentre à la maison
Jag är fast i en loop, om och om igen
Je suis coincé dans une boucle, encore et encore
Vem är som du? Jag vet att du har min rygg jag har dig
Qui est comme toi ? Je sais que tu me protèges, alors je te tiens
Vem är som du? Jag vet att du har min rygg jag har dig
Qui est comme toi ? Je sais que tu me protèges, alors je te tiens
Inte långt kvar tills jag kommer hem
Plus que peu de temps avant que je ne rentre à la maison
Jag är fast i en loop, om och om igen
Je suis coincé dans une boucle, encore et encore
Inte långt kvar tills jag kommer hem
Plus que peu de temps avant que je ne rentre à la maison
Jag är fast i en loop, om och om igen
Je suis coincé dans une boucle, encore et encore
Vem är som du? Jag vet att du har min rygg jag har dig
Qui est comme toi ? Je sais que tu me protèges, alors je te tiens
Vem är som du? Jag vet att du har min rygg jag har dig
Qui est comme toi ? Je sais que tu me protèges, alors je te tiens





Writer(s): Yasin Mahamoud


Attention! Feel free to leave feedback.