Nordvästra - Yasin translation in German

Nordvästra

Hur mår du bror?
Jag hoppas allt är bra, det var en stund sen
För mig det helt okej, inget är samma utan dig
Det inte lätt att sova längre, tankarna dom knullar mig
Jag önskar det var jag som rök, jag önska det var mig dom sköt
Jag har inte riktigt vart mig själv ända sen din död
När ingen annan gjorde det du sluta aldrig tro på mig
Jag vet man ska inte visa det, men när du lämna oss det tog på mig
Du vet hur det går till det här, det ingenting jag vill det här
Finns ingen återvändo nu, det därför jag står still såhär
Jag testade förtränga allt, gjorde flera mill sådär
Fick mitt skivbolag till slut, en Grammis-nominering, men
Mitt hjärta kommer alltid ha en sittplats som är ledig
Jag saknar våra yngre dar, en hundri och en halvish var
Cola, två korv med bröd, man tyckte man var klar för dan
Du var inte bra på fotboll men du bruka stå i mål ibland
Min morsa bruka be för dig, du var som hennes son ibland

Du var fresh out, jag minns vi plocka upp dig
Du var knappt stressed out
Du sa ba "Ge mig gunnen, fuck en väst, vi kör nu"
Precis begravt en bro så en opp måste dö nu
Det här är live and direct från Nordvästra
Barnfamiljer här, dom har inte råd att semestra
Mordvågen stiger
Här du måste rusta upp för att kunna skydda dom du älskar
Live and direct från Nordvästra

Porthuset stinker, bilhäng, centrum-tugg hela fuckin' vintern
Dry sift röken, svär det går inte hålla in den
Jag sitter helt nostalgiskt, vi har för många minnen
Finns ingen utmaning hittills som vi inte kunnat trötta
Sa till lillebror "Kör hårt, oavsett vad, det ba att satsa", lyssna
Runt mig det bara made niggas
No switch, cover both lane niggas
Rest in peace Alpo, det en grave digger
Skitsnack hände aldrig i mitt face
Dubbla plattor, har en tabbe on my waistline
Här vi slår tillbaks, you know we don't waste time
(Här vi slår tillbaks, you know we don't waste time)

Du var fresh out, jag minns vi plocka upp dig
Du var knappt stressed out
Du sa ba "Ge mig gunnen, fuck en väst, vi kör nu"
Precis begravt en bro så en opp måste dö nu
Det här är live and direct från Nordvästra
Barnfamiljer här, dom har inte råd att semestra
Mordvågen stiger
Här du måste rusta upp för att kunna skydda dom du älskar
Live and direct från Nordvästra

Nordwest

Wie geht es dir, Bruder?
Ich hoffe, alles ist gut, es ist eine Weile her.
Mir geht es ganz okay, aber nichts ist mehr dasselbe ohne dich.
Es ist nicht mehr leicht zu schlafen, die Gedanken ficken mich.
Ich wünschte, ich wäre derjenige, der gestorben ist, ich wünschte, sie hätten mich erschossen.
Ich bin nicht mehr ich selbst, seit du tot bist.
Als niemand sonst es tat, hast du nie aufgehört, an mich zu glauben.
Ich weiß, man soll es nicht zeigen, aber als du uns verlassen hast, hat es mich mitgenommen.
Du weißt, wie es hier läuft, das ist nichts, was ich will.
Es gibt jetzt kein Zurück mehr, deshalb stehe ich hier still.
Ich habe versucht, alles zu verdrängen, habe nebenbei mehrere Millionen gemacht.
Habe endlich mein Plattenlabel bekommen, eine Grammy-Nominierung, aber
in meinem Herzen wird immer ein Platz frei sein.
Ich vermisse unsere jüngeren Tage, hundertfünfzig Riesen waren.
Cola, zwei Hot Dogs, man dachte, man wäre fertig für den Tag.
Du warst nicht gut im Fußball, aber du hast manchmal im Tor gestanden.
Meine Mutter hat für dich gebetet, du warst manchmal wie ihr Sohn.

Du warst frisch draußen, ich erinnere mich, wie wir dich abgeholt haben.
Du warst kaum gestresst.
Du sagtest nur: "Gib mir die Knarre, scheiß auf eine Weste, wir fahren jetzt."
Haben gerade einen Bruder beerdigt, also muss jetzt ein Feind sterben.
Das hier ist live und direkt aus dem Nordwesten.
Familien hier haben kein Geld für Urlaub.
Die Mordwelle steigt.
Hier musst du aufrüsten, um die zu beschützen, die du liebst.
Live und direkt aus dem Nordwesten.

Das Treppenhaus stinkt, Autos hängen rum, im Zentrum chillen, den ganzen verdammten Winter.
Trockener Haschischrauch, ich schwöre, man kann ihn nicht zurückhalten.
Ich sitze hier ganz nostalgisch, wir haben zu viele Erinnerungen.
Es gibt keine Herausforderung bisher, die wir nicht hätten meistern können.
Sagte zu meinem kleinen Bruder: "Gib Gas, egal was passiert, einfach alles geben", hör zu.
Um mich herum sind nur echte Niggas.
Kein Wechsel, decken beide Spuren ab, Niggas.
Ruhe in Frieden, Alpo, das ist ein Grabschaufler.
Scheißgerede gab es nie in meinem Gesicht.
Doppelte Platten, habe eine Knarre an meiner Taille.
Hier schlagen wir zurück, du weißt, wir verschwenden keine Zeit.
(Hier schlagen wir zurück, du weißt, wir verschwenden keine Zeit.)

Du warst frisch draußen, ich erinnere mich, wie wir dich abgeholt haben.
Du warst kaum gestresst.
Du sagtest nur: "Gib mir die Knarre, scheiß auf eine Weste, wir fahren jetzt."
Haben gerade einen Bruder beerdigt, also muss jetzt ein Feind sterben.
Das hier ist live und direkt aus dem Nordwesten.
Familien hier haben kein Geld für Urlaub.
Die Mordwelle steigt.
Hier musst du aufrüsten, um die zu beschützen, die du liebst.
Live und direkt aus dem Nordwesten.