Lyrics and translation Yasin - Nordvästra

Nordvästra

Hur mår du bror?
Jag hoppas allt är bra, det var en stund sen
För mig det helt okej, inget är samma utan dig
Det inte lätt att sova längre, tankarna dom knullar mig
Jag önskar det var jag som rök, jag önska det var mig dom sköt
Jag har inte riktigt vart mig själv ända sen din död
När ingen annan gjorde det du sluta aldrig tro på mig
Jag vet man ska inte visa det, men när du lämna oss det tog på mig
Du vet hur det går till det här, det ingenting jag vill det här
Finns ingen återvändo nu, det därför jag står still såhär
Jag testade förtränga allt, gjorde flera mill sådär
Fick mitt skivbolag till slut, en Grammis-nominering, men
Mitt hjärta kommer alltid ha en sittplats som är ledig
Jag saknar våra yngre dar, en hundri och en halvish var
Cola, två korv med bröd, man tyckte man var klar för dan
Du var inte bra på fotboll men du bruka stå i mål ibland
Min morsa bruka be för dig, du var som hennes son ibland

Du var fresh out, jag minns vi plocka upp dig
Du var knappt stressed out
Du sa ba "Ge mig gunnen, fuck en väst, vi kör nu"
Precis begravt en bro så en opp måste dö nu
Det här är live and direct från Nordvästra
Barnfamiljer här, dom har inte råd att semestra
Mordvågen stiger
Här du måste rusta upp för att kunna skydda dom du älskar
Live and direct från Nordvästra

Porthuset stinker, bilhäng, centrum-tugg hela fuckin' vintern
Dry sift röken, svär det går inte hålla in den
Jag sitter helt nostalgiskt, vi har för många minnen
Finns ingen utmaning hittills som vi inte kunnat trötta
Sa till lillebror "Kör hårt, oavsett vad, det ba att satsa", lyssna
Runt mig det bara made niggas
No switch, cover both lane niggas
Rest in peace Alpo, det en grave digger
Skitsnack hände aldrig i mitt face
Dubbla plattor, har en tabbe on my waistline
Här vi slår tillbaks, you know we don't waste time
(Här vi slår tillbaks, you know we don't waste time)

Du var fresh out, jag minns vi plocka upp dig
Du var knappt stressed out
Du sa ba "Ge mig gunnen, fuck en väst, vi kör nu"
Precis begravt en bro så en opp måste dö nu
Det här är live and direct från Nordvästra
Barnfamiljer här, dom har inte råd att semestra
Mordvågen stiger
Här du måste rusta upp för att kunna skydda dom du älskar
Live and direct från Nordvästra

Северо-Запад

Как ты, брат?
Надеюсь, все хорошо, давно не виделись.
У меня все более-менее, но без тебя все не то.
Теперь трудно спать, мысли меня терзают.
Лучше бы я погиб, лучше бы в меня стреляли.
Я не могу быть собой с тех пор, как ты умер.
Когда никто не верил в меня, ты всегда верил.
Знаю, нельзя показывать слабость, но твой уход меня подкосил.
Ты знаешь, как все происходит здесь, я не хотел этого.
Нет пути назад, поэтому я стою здесь, как вкопанный.
Я пытался все забыть, заработал несколько миллионов.
Наконец-то у меня появился лейбл, номинация на Грэмми, но...
В моем сердце всегда будет пустое место.
Я скучаю по нашим молодым дням, когда нам было лет по 15.
Кола, две сосиски в тесте, и мы думали, что готовы ко всему.
Ты не очень хорошо играл в футбол, но иногда стоял на воротах.
Моя мама молилась за тебя, ты был ей как сын.

Ты только вышел, я помню, как мы тебя забрали.
Ты почти не нервничал.
Ты просто сказал: "Дайте мне ствол, к черту броник, поехали".
Только что похоронили брата, так что оппонент должен умереть сейчас.
Это прямой эфир с Северо-Запада.
Здесь живут семьи с детьми, у них нет денег на отпуск.
Волна убийств растет.
Здесь ты должен быть готов ко всему, чтобы защитить тех, кого любишь.
Прямой эфир с Северо-Запада.

В подъезде воняет, тусовки у машин, жевание жвачки в центре всю чертову зиму.
Дым от сухого сифта, клянусь, не могу его сдержать.
Я полон ностальгии, у нас слишком много воспоминаний.
Пока не было ни одной задачи, с которой мы не справились бы.
Сказал младшему брату: "Работай усердно, несмотря ни на что, просто старайся", слушай.
Вокруг меня только настоящие ниггеры.
Без переключений, контролирующие обе полосы, ниггеры.
Покойся с миром, Алпо, настоящий могильщик.
В лицо мне никогда не говорили гадости.
Два ствола, у меня пушка на поясе.
Здесь мы даем сдачи, ты знаешь, мы не тратим время впустую.
(Здесь мы даем сдачи, ты знаешь, мы не тратим время впустую.)

Ты только вышел, я помню, как мы тебя забрали.
Ты почти не нервничал.
Ты просто сказал: "Дайте мне ствол, к черту броник, поехали".
Только что похоронили брата, так что оппонент должен умереть сейчас.
Это прямой эфир с Северо-Запада.
Здесь живут семьи с детьми, у них нет денег на отпуск.
Волна убийств растет.
Здесь ты должен быть готов ко всему, чтобы защитить тех, кого любишь.
Прямой эфир с Северо-Запада.