Yasin - Online - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yasin - Online




Online
En ligne
Ey
Back online
De retour en ligne
Numbers don't lie, ey
Les chiffres ne mentent pas,
Ey, presterar bäst under press
Hé, je performe mieux sous la pression
RS får henne känna som hon kommer ridandes en häst (Vroom, vroom)
RS te fait ressentir comme si tu roulais sur un cheval (Vroom, vroom)
De Chrome Hearts för några hundra lax, jag har inte gått och shoppat sen dess (Flash)
Ces Chrome Hearts pour quelques centaines de dollars, je n'ai pas fait de shopping depuis (Flash)
Och nästa platta går tio millar, I won't settle for less (Nope)
Et le prochain album se vendra à dix millions, je ne me contenterai pas de moins (Non)
Två natten i en GTS, jag och Dille stänger ned Sveavägen (Skrrt)
Deux heures du matin dans une GTS, moi et Dille on ferme Sveavägen (Skrrt)
Åklagaren hon vill måla upp oss som ett gäng, bitch vi är pionjärer (Pa)
La procureure veut nous peindre comme une bande, salope, on est des pionniers (Pa)
Familj och pengar går inte bra ihop, lång historia kort, inga bra affärer (Nej)
La famille et l'argent ne vont pas bien ensemble, longue histoire courte, pas de bonnes affaires (Non)
Rastlös, jag hatar vara i den här skithålan, det är inte bra för själen
Agité, je déteste être dans ce trou à rat, c'est pas bon pour l'âme
Ey, ey, еy
Hé, hé,
Presterar bäst under prеss, jag sitter alltid i en situation
Je performe mieux sous la pression, je suis toujours dans une situation
Du vet jag kommer ge dig hundra procent, bara ge mig hundra tillbaka bror
Tu sais que je vais te donner cent pour cent, donne-moi juste cent en retour, frère
Det är för alltid on sight, ey
C'est pour toujours en vue,
Fuck it, jag är back online
Fous-moi la paix, je suis de retour en ligne
Det är bara facts, numbers don't lie
Ce ne sont que des faits, les chiffres ne mentent pas
Han med handskar, det är min shooter, det är min slime
Lui avec des gants, c'est mon tireur, c'est mon pote
Real niggas don't really die
Les vrais mecs ne meurent pas vraiment
Fuck it, jag är back online
Fous-moi la paix, je suis de retour en ligne
Det är bara facts, numbers don't lie
Ce ne sont que des faits, les chiffres ne mentent pas
Han med handskar, det är min shooter, det är min slime
Lui avec des gants, c'est mon tireur, c'est mon pote
Real niggas don't really die
Les vrais mecs ne meurent pas vraiment
Tagga hem och skrev om min del, jag hatar såhär halvvägs
Tagué à la maison et j'ai écrit sur mon rôle, je déteste aller à moitié
Alla vet det här är dyra bars, för tvåhundra k du får en halv vers
Tout le monde sait que ce sont des bars chers, pour deux cents mille tu as un demi-couplet
Sa till Amr bro let them hate
J'ai dit à Amr bro laisse-les détester
Hate the player, don't hate the game
Déteste le joueur, ne déteste pas le jeu
Tabben låter som en 808
La boîte à rythmes sonne comme une 808
Same shit, just a different day
La même merde, juste un jour différent
Går inte och klaga, I'm doing fine
Je ne vais pas me plaindre, je vais bien
Alhamdulillah, I'm still alive
Alhamdulillah, je suis toujours en vie
Förra sommaren jag förlorade en vän
L'été dernier j'ai perdu un ami
Jag är inte i en rätt state of mind
Je ne suis pas dans un bon état d'esprit
Most hated by many men
Le plus détesté par beaucoup d'hommes
Snart jag hoppas bro kommer hem
J'espère que mon frère rentrera bientôt
Selfmade, jag är självgjord
Autodidacte, je suis autodidacte
Jag har sagt det förr och jag säger det igen
Je l'ai déjà dit et je le répète
Presterar bäst under press, jag sitter alltid i en situation
Je performe mieux sous la pression, je suis toujours dans une situation
Du vet jag kommer ge dig hundra procent, bara ge mig hundra tillbaka bror
Tu sais que je vais te donner cent pour cent, donne-moi juste cent en retour, frère
Det är för alltid on sight, ey
C'est pour toujours en vue,
Fuck it, jag är back online
Fous-moi la paix, je suis de retour en ligne
Det är bara facts, numbers don't lie
Ce ne sont que des faits, les chiffres ne mentent pas
Han med handskar, det är min shooter, det är min slime
Lui avec des gants, c'est mon tireur, c'est mon pote
Real niggas don't really die
Les vrais mecs ne meurent pas vraiment
Fuck it, jag är back online
Fous-moi la paix, je suis de retour en ligne
Det är bara facts, numbers don't lie
Ce ne sont que des faits, les chiffres ne mentent pas
Han med handskar, det är min shooter, det är min slime
Lui avec des gants, c'est mon tireur, c'est mon pote
Real niggas don't really die
Les vrais mecs ne meurent pas vraiment
Real niggas don't really die
Les vrais mecs ne meurent pas vraiment





Writer(s): Yasin Mahamoud


Attention! Feel free to leave feedback.