Yasin - Salaam / Two Gun Kid - A COLORS SHOW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yasin - Salaam / Two Gun Kid - A COLORS SHOW




Salaam / Two Gun Kid - A COLORS SHOW
Salaam / Two Gun Kid - A COLORS SHOW
YB
YB
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
Allt som glimmar är inte guld, i mitt fall
Tout ce qui brille n'est pas or, dans mon cas
Allt som glimmar är inte guld
Tout ce qui brille n'est pas or
I mitt fall det mina stenar som glimmar
Dans mon cas, ce sont mes pierres qui brillent
Blöd klockar, den är ute och simmar
Les montres sont à l'extérieur, elles nagent
Det inte jag, det alkoholen som rimmar
Ce n'est pas moi, c'est l'alcool qui rime
Studiohänger, ingen Rémy och Martin
Studio suspendu, pas de Rémy et Martin
Min omsättning har gått upp några pinnar
Mon chiffre d'affaires a augmenté de quelques piquets
Tillgångar de är värda en massa
Les actifs valent beaucoup
Ekobrott vill göra hål i min kassa
Le crime économique veut faire un trou dans ma caisse
I år jag lägger allt jag har jurister
Cette année, je mets tout ce que j'ai sur les avocats
Veteraner de här kniven är vassa
Les vétérans, ce couteau est affûté
Äter en, får alla en bit
Mangez-en un, alors tout le monde en aura un morceau
Tills idag förlorat många i strid
Jusqu'à aujourd'hui, j'en ai perdu beaucoup au combat
Tills idag jag har inte löst hur man lyckas
Jusqu'à aujourd'hui, je n'ai pas résolu comment réussir
Balanserar familjen får tid, yeah
J'équilibre pour que ma famille ait du temps, oui
Känn energin, det är måndag idag
Sentez l'énergie, c'est lundi aujourd'hui
Men det känns som en fredag, you know what I mean?
Mais ça ressemble à un vendredi, tu vois ce que je veux dire ?
Jag tar en flaska, blandar ut den med lean
Je prends une bouteille, je la mélange avec du lean
För alla dagar jag var nerе för rökning
Pour tous les jours j'étais en bas à cause du tabac
Snart uppe, nu det jag och mitt team
Bientôt en haut, maintenant c'est moi et mon équipe
Yеah, it's me and my team (åh-åh)
Ouais, c'est moi et mon équipe (oh-oh)
Ingen vill se dig lyckas, I know (se dig lyckas, I know)
Personne ne veut te voir réussir, je sais (te voir réussir, je sais)
Ingen vill se dig lyckas, I know
Personne ne veut te voir réussir, je sais
As-salamu alaykum, my bro
As-salamu alaykum, mon frère
Ge det tid, du kommer dina svar
Donne-lui du temps, tu auras tes réponses
Om det är bad blood, let it go
Si c'est du sang pourri, laisse tomber
Jag tror det är spanarna, det buggar luren
Je pense que ce sont les espions, ça bugue sur le téléphone
Jag var inte gammal när jag lossade skruven
Je n'étais pas vieux quand j'ai desserré la vis
Jag har en .17, vill du fixa frisyren?
J'ai un .17, tu veux te faire une coupe de cheveux ?
Diamanter håller ner temperaturen, yeah (mm-mm)
Les diamants maintiennent la température basse, ouais (mm-mm)
Ey, YB
Ey, YB
Two Gun Kid för jag åkte t-
Two Gun Kid parce que j'ai pris deux t-
Two Gun Kid
Two Gun Kid
Two Gun Kid för jag åkte två guns
Two Gun Kid parce que j'ai pris deux armes
Två till tre år är vad domaren vill slå fast
Deux à trois ans, c'est ce que le juge veut décider
Flyktbilen, den är vid Rådmans
La voiture de fuite, elle est à Rådmans
Det ett fullskaligt krig outside, det pass
C'est une guerre à grande échelle dehors, c'est comme ça
Det går inte veta hur du kommer sluta
On ne sait pas comment tu vas finir
Men du vet åt vilket håll det lutar
Mais tu sais dans quelle direction ça penche
Jag rör mig inte längre som jag brukar
Je ne bouge plus comme je le fais d'habitude
Om det kommer nån nu, håll, håll positioner
Si quelqu'un arrive maintenant, tiens, tiens les positions
Nedfryst kedja, två guld toner
Chaîne congelée, deux tons dorés
Alla vet YB och de är i sin
Tout le monde sait que YB et ils sont dans leur
Det är vi som kör lyxbil i no-go-zoner
C'est nous qui conduisons des voitures de luxe dans les zones interdites
Säg till mig, vilket år har inte varit mitt år?
Dis-moi, quelle année n'a pas été ma année ?
Jag hörde nån försökte komma upp en disslåt
J'ai entendu quelqu'un essayer de monter sur un diss-track
Straffet är verkställd, aldrig har jag klagat
La peine est exécutée, je ne me suis jamais plaint
Om det är det som är frågan, jag en ung direktör
Si c'est la question, je suis un jeune directeur
Jag minns, jag tror jag sa det till en grabb (ey)
Je me souviens, je pense que je l'ai dit à un mec (ey)
Folk är redo för några hjärtan i еn app (ey, ey)
Les gens sont prêts à mourir pour quelques cœurs dans une application (ey, ey)
Jag tar det jag vill ha, vad ska jag kolla nån lapp?
Je prends ce que je veux, pourquoi devrais-je regarder un morceau de papier ?
Jag glömmer aldrig hur jag bruka' stå och tugga' i еn trapp
Je n'oublie jamais comment j'avais l'habitude de me tenir et de mâcher dans une cage d'escalier
Jag är Two Gun Kid, för jag åkte två guns
Je suis Two Gun Kid, parce que j'ai pris deux armes
Två till tre år är vad domaren vill slå fast
Deux à trois ans, c'est ce que le juge veut décider
Flyktbilen, den är vid Rådmans
La voiture de fuite, elle est à Rådmans
Det ett fullskaligt krig outside, det pass
C'est une guerre à grande échelle dehors, c'est comme ça
Det går inte veta hur du kommer sluta
On ne sait pas comment tu vas finir
Men du vet åt vilket håll det lutar
Mais tu sais dans quelle direction ça penche
Jag rör mig inte längre som jag brukar
Je ne bouge plus comme je le fais d'habitude
Finns ingen heder bland tjuvar
Il n'y a pas d'honneur parmi les voleurs
Tjuvar
Voleurs
Finns ingen heder bland tjuvar
Il n'y a pas d'honneur parmi les voleurs





Writer(s): Yasin


Attention! Feel free to leave feedback.