Lyrics and translation Yasin - Think About It
Think About It
Réfléchis-y
Säg
till
mig
vad
du
har
hört
om
mig
Dis-moi
ce
que
tu
as
entendu
sur
moi
Jag
skiter
i
vad
du
har
hört
om
mig
Je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
as
entendu
sur
moi
Är
du
kvar
ändå?
Tu
es
toujours
là
?
Är
du
kvar
ändå?
Tu
es
toujours
là
?
Tänk
på
saken,
vänta,
tänk
på
saken
Réfléchis-y,
attends,
réfléchis-y
Tänk
på
saken,
softa,
tänk
på
saken
Réfléchis-y,
détend-toi,
réfléchis-y
Två
gram
i
en
joint,
vi
röker
upp
dig
som
en
joint
Deux
grammes
dans
un
joint,
on
te
fume
comme
un
joint
När
det
kommer
till
musik,
Yasin
Byn,
han
är
on
point
Quand
il
s'agit
de
musique,
Yasin
Byn,
il
est
au
top
Aldrig
släppt
något
dåligt,
annars
skulle
jag
må
dåligt
Je
n'ai
jamais
sorti
quelque
chose
de
mauvais,
sinon
je
me
sentirais
mal
Ändå
väljer
de
att
hata,
låt
dem
snacka,
låt
dem
prata
Et
pourtant,
ils
choisissent
de
haïr,
laisse-les
parler,
laisse-les
discuter
Jag
har
tänkt
på
saken,
varför
vill
de
se
mig
död?
J'ai
réfléchi,
pourquoi
veulent-ils
me
voir
mort
?
Jag
är
vaken,
de
vill
hellre
se
mig
sövd
Je
suis
réveillé,
ils
préféreraient
me
voir
endormi
Men
jag
skiter
i,
jag
skiter
i
Mais
je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
Jag
har
ingen
tid
för
sånt,
jag
har
ingen
tid
Je
n'ai
pas
de
temps
pour
ça,
je
n'ai
pas
de
temps
Säg
till
mig
vad
du
har
hört
om
mig
Dis-moi
ce
que
tu
as
entendu
sur
moi
Jag
skiter
i
vad
du
har
hört
om
mig
Je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
as
entendu
sur
moi
Är
du
kvar
ändå?
Tu
es
toujours
là
?
Är
du
kvar
ändå?
Tu
es
toujours
là
?
Tänk
på
saken,
vänta,
tänk
på
saken
Réfléchis-y,
attends,
réfléchis-y
Tänk
på
saken,
softa,
tänk
på
saken
Réfléchis-y,
détend-toi,
réfléchis-y
Jag
skiter
i
vad
du
har
hört
om
mig
Je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
as
entendu
sur
moi
Är
du
kvar
ändå?
Tu
es
toujours
là
?
Är
du
kvar
ändå?
Tu
es
toujours
là
?
Har
du
bollarna
att
vara
runt
mig?
As-tu
les
couilles
d'être
à
mes
côtés
?
Folk
dör
runt
mig
Les
gens
meurent
autour
de
moi
Jag
har
grabbar
som
kör
runt
mig
J'ai
des
gars
qui
roulent
autour
de
moi
De
ser
till
att
folk
dör
runt
dig
Ils
font
en
sorte
que
les
gens
meurent
autour
de
toi
Han
har
vart
på
båda
sidorna
av
gunnen,
han
är
traumatiserad
Il
a
été
des
deux
côtés
du
canon,
il
est
traumatisé
Allt
jag
har
sett
och
varit
med
om
har
gjort
mig
traumatiserad
Tout
ce
que
j'ai
vu
et
vécu
m'a
traumatisé
När
han
dyker
upp
Quand
il
apparaît
Folk
taggar
därifrån
för
de
vet
han
ska
lämna
nån
paralyserad
Les
gens
se
barrent
parce
qu'ils
savent
qu'il
va
laisser
quelqu'un
paralysé
Jag
har
försökt
överleva
nu
så
länge
J'ai
essayé
de
survivre
pendant
si
longtemps
Jag
har
nästan
glömt
bort
hur
det
var
att
leva
J'ai
presque
oublié
comment
c'était
de
vivre
De
pratar
för
mycket,
det
ingenting
nytt
Ils
parlent
trop,
ce
n'est
rien
de
nouveau
Skippa
snacket,
bitch
Arrête
de
parler,
salope
Säg
till
mig
vad
du
har
hört
om
mig
Dis-moi
ce
que
tu
as
entendu
sur
moi
Jag
skiter
i
vad
du
har
hört
om
mig
Je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
as
entendu
sur
moi
Är
du
kvar
ändå?
Tu
es
toujours
là
?
Är
du
kvar
ändå?
Tu
es
toujours
là
?
Tänk
på
saken,
vänta,
tänk
på
saken
Réfléchis-y,
attends,
réfléchis-y
Tänk
på
saken,
softa,
tänk
på
saken
Réfléchis-y,
détend-toi,
réfléchis-y
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yasin Abdullahi Mahamoud, Jonathan Osth
Album
98.01.11
date of release
24-05-2020
Attention! Feel free to leave feedback.