Yasin - Turbolens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yasin - Turbolens




Turbolens
Turbolens
Om du siktar högt upp, du får räkna med turbulens
Si tu vises haut, il faut t'attendre à des turbulences
Det här det är inget företag, det är family and friends
Ce n'est pas une entreprise, c'est la famille et les amis
en del av den här låten, den är inte min, det är min väns
Donc une partie de cette chanson, elle n'est pas à moi, elle est à mon ami
Det här året, mitt motto det är in eller hem
Cette année, ma devise est d'entrer ou de rentrer à la maison
Jag får dig spela som nyår, ingen får det default
Je te ferai jouer comme au Nouvel An, personne ne l'aura par défaut
Prada väska, lammskinn över en basic Dior
Sac Prada, peau d'agneau sur un Dior basique
Notan är företaget, sånt är ingen fara längre
L'addition est sur l'entreprise, ce n'est plus un problème
Går aldrig med stöldgods, det är inte sådana dagar längre
Je ne marche jamais avec des biens volés, ce ne sont plus ces jours-là
Har kommit mycket längre nu men det är inte det känns
J'ai beaucoup progressé maintenant, mais ce n'est pas comme ça que je me sens
Har gått en lång väg från bilеn, inte min, det är min väns
J'ai fait un long chemin depuis la voiture, pas la mienne, celle de mon ami
Mina tankar blir till klotter
Mes pensées deviennent du graffiti
Hur ska jag förklara alla radеr där jag pratar ned kvinnor för min dotter?
Comment vais-je expliquer à ma fille tous les passages je parle de bas en haut des femmes?
Med all respekt (behåll din love)
Avec tout le respect (garde ton love)
Med all respekt, behåll din love
Avec tout le respect, garde ton love
Jag föredrar Patek's but I don't mind
Je préfère les Patek's mais ça ne me dérange pas
Lite röka och sex
Un peu de fumée et de sexe
Vi kommer till en gala straps on deck
On va à un gala, les sangles sur le pont
Jag låter ingen slösa min tid
Je ne laisse personne gaspiller mon temps
Det är nog därför många säger "YB long time, no see"
C'est probablement pourquoi beaucoup disent "YB long time, no see"
Barnen skriker "Fuck the police"
Les enfants crient "Fuck the police"
Ändå de skjuter skarpt för att ta deras liv
Quand même ils tirent à balles réelles pour leur prendre la vie
Jag kommer i en Cullinan suicide doors
J'arrive dans une Cullinan avec des portes suicides
Jag har sett hur publicitet kan ge en man psykos
J'ai vu comment la publicité peut donner la psychose à un homme
Tappat bort min Cartier, det är som att det inte ens har hänt
J'ai perdu ma Cartier, c'est comme si ça ne s'était jamais produit
Har förlorat bröder, hur ska jag sörja nåt materiellt?
J'ai perdu des frères, comment vais-je pleurer quelque chose de matériel?
Har en stark tro till Gud, och glöm aldrig dig själv
J'ai une foi forte en Dieu, et ne t'oublie jamais toi-même
Om du gav det vad du kunde se det aldrig som ett L, yeah
Si tu as donné ce que tu pouvais, ne le vois jamais comme un L, ouais
Jag tror hon är en djävul i maskering
Je pense qu'elle est un diable déguisé
I en dubbel RS, står vid din parkering
Dans une double RS, debout à ton parking
Jag tror de blir bedragna utav skenet
Je pense qu'ils se font berner par l'éclat
Baby, det är du, det är inte jag som är problemet
Chérie, c'est toi, ce n'est pas moi le problème
Två glas Remy i systemet
Deux verres de Remy dans le système
Vi kan ta det hem till mig, hur vill du ha det?
On peut l'emmener chez moi, comment tu veux?
Två glas Remy i systemet
Deux verres de Remy dans le système
Vi kan ta det hem till mig, hur vill du ha det?
On peut l'emmener chez moi, comment tu veux?
Med all respekt, behåll din love
Avec tout le respect, garde ton love
Jag föredrar Patek's but I don't mind
Je préfère les Patek's mais ça ne me dérange pas
Lite röka och sex
Un peu de fumée et de sexe
Vi kommer till en gala straps on deck
On va à un gala, les sangles sur le pont
Jag låter ingen slösa min tid
Je ne laisse personne gaspiller mon temps
Det är nog därför många säger "YB long time, no see"
C'est probablement pourquoi beaucoup disent "YB long time, no see"
Barnen skriker "Fuck the police"
Les enfants crient "Fuck the police"
Ändå de skjuter skarpt för att ta deras liv
Quand même ils tirent à balles réelles pour leur prendre la vie
Med all respekt, behåll din love
Avec tout le respect, garde ton love
Jag föredrar Pateks but I don't mind
Je préfère les Pateks mais ça ne me dérange pas
I don't mind
Ça ne me dérange pas
I don't mind
Ça ne me dérange pas





Writer(s): Yasin Abdullahi Mahamoud, Amr Badr, Ole Andreas Dolen Heie


Attention! Feel free to leave feedback.