Yasin - V12 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yasin - V12




V12
V12
Lätt att undra varför vi beter oss som vi gör
Легко удивиться, почему мы ведем себя так, как ведем.
Varför småbarn vill hänga med oss
Почему малыши хотят общаться с нами
Stå i C och bära gun och slänga med oss
Стоят в группе "С", носят оружие и бросают нас
Även fast de vet att folk dör
Даже если они знают, что люди умирают
Skolan räckte aldrig till, det ingen här som har betygen
Школы всегда было недостаточно, здесь нет никого, у кого были бы хорошие оценки
Men vi alla känner till hur koden lyder
Но мы все знаем, как читается этот код
Som när helikoptern snurrar, vi alla vet vad det betyder
Например, когда вертолет вращается, мы все знаем, что это значит
Ibland det känns som att de aktivt ignorerar våra goda gärningar
Иногда кажется, что они активно игнорируют наши добрые дела
Det gör det lättare för domarn kasta år oss
Так судье легче бросать нам годы жизни
Som att det vore tärningar
Как будто это игральные кости
Det lätt för de att tycka jag är hemsk
Им легко думать, что я ужасный.
Men det är lika lätt för mig att undra
Но мне так же легко удивляться
Varför det är lätt för de att det låta
Почему им так легко говорить об этом?
Som att det är lika lätt för alla att va' svensk
Всем легко быть шведами.
vad ser jag vägen hem?
И что же я вижу по дороге домой?
Jag ser en pojke som fått ärva storebrorsans gamla tröjor
Я вижу мальчика, который унаследовал старые рубашки своего старшего брата.
Några mammor som fått grått hår under sina slöjor
Несколько мам, у которых под вуалями седые волосы.
Och en man som vet han borde sluta beckna
И мужчина, который знает, что ему следует прекратить рыгать
Men hans son behöver mjölk och torra blöjor, lyssna
Но его сыну нужны молоко и сухие подгузники, послушай
Jag är inte känd för att spotta rader bara
Я известен не только тем, что плююсь репликами
Jag är la-la-la-lawless, bre
Я беспредельщик, бри
Det jag och mina vänner, vad är planen, baby?
Что я и мои друзья, какой план, детка?
Bara shotcallers här
Здесь только шутеры
Jag är inte känd för att spotta rader bara
Я известен не только тем, что бросаю реплики
Jag är la-la-la-lawless, bre
Я - ля-Ля-Ля-лоулесс, брэ
Det jag och mina vänner, vad är planen, baby?
Это я и мои друзья, какой план, детка?
Bara shotcallers här
Здесь только шутники
Tiden flyger, tick-tock, skönt att va' tillbaks igen
Время летит, тик-так, приятно вернуться снова
Möten i Milano, min agent är från Italien
Встречи в Милане, мой агент из Италии
Ständigt trakasserade, jag pratar vardagligen
Меня постоянно преследуют, я говорю об этом каждый день
Rasprofilerade, kriminella nätverk, folk här är programmerade
Расовое профилирование, криминальные сети, люди здесь запрограммированы
Aina är som kunder, här de lämnar orten stenade, jag menar det
Айна - как клиенты, они покидают курорт под кайфом, я серьезно.
Mannen, om du skulle se nåt skumt, snabbt fram med gunnen
Чувак, если увидишь что-то странное, вооружись пистолетом.
Ger dig aldrig ryggen, valde hålla dig i famnen
Никогда не подставлю тебе спину, предпочту держать тебя на руках.
Pappas lilla tjej, vi kommer alltid hålla handen
Папина дочка, мы всегда будем держаться за руки.
Säg till väktarna, öppna dörren för mina mandem
Скажи охранникам, чтобы открыли дверь моему мандему.
Mandem, är du en av oss, du kan den, reppa laget
Мандем, ты один из нас, ты знаешь это, ты представляешь команду
Om det gäller mig privat, inga kommentarer
Если это касается меня лично, то без комментариев
Stressar aldrig för en, vi tar en i taget
Никогда не переживай из-за кого-то, мы действуем поодиночке
Och jag reppar mina mandem, man dem
И я, мандем, поддерживаю их
De här gatorna, jag kan dem, kan dem
Эти улицы, я их знаю, могу их понять
Jag är inte känd för att spotta rader bara
Я известен не только тем, что выплевываю реплики
Jag är la-la-la-lawless, bre
Я ла-Ла-Ла-беззаконен, бре
Det jag och mina vänner, vad är planen, baby?
Это я и мои друзья, какой у нас план, детка?
Bara shotcallers här
Здесь только шутники
Jag är inte känd för att spotta rader bara
Я известен не только своими репликами
Jag är la-la-la-lawless, bre
Я ла-ла-Ла-Ла-беззаконник, брэ
Det jag och mina vänner, vad är planen, baby?
Это я и мои друзья, какой у нас план, детка?
Bara shotcallers här
Здесь только шутеры
Lawless
Беззаконный
Jag är inte känd för att spotta rader bara
Я известен не только тем, что выплевываю реплики
Han som öppnar dörren först är han som får betala
Тому, кто первым откроет дверь, придется заплатить
Ah, jag lovar vissa saker går inte att förklara
Ах, я обещаю, что некоторые вещи невозможно объяснить
Jag är la-la-la-lawless, bre
Я ла-Ла-Ла-лоулесс, брэ
Jag är la-la-la-lawless, bre (ey)
Я ла-ла-Ла-лоулесс, брэ (эй)
Hur fan ska en politiker runt och snacka skit om min lyrik?
Как, черт возьми, политик может разглагольствовать о моих текстах?
När det är samhället de skapade som skriver min musik
Когда мою музыку пишет сообщество, которое они создали
Och vart ska vi hopp ifrån?
И откуда нам взять надежду?
De säger vi går socialbidrag, vart fan ska vi jobb ifrån?
Они говорят, что мы получаем социальное обеспечение, но где, черт возьми, мы найдем работу?
Och vart kommer alla dessa Glocks ifrån?
И откуда берутся все эти "Глоки"?
Det är som att de vill att vi har ihjäl varann
Как будто они хотят, чтобы мы поубивали друг друга.
Det har ett namn, det heter självsanering
У этого есть название, оно называется "самоисцеление"
Öppna dina ögon min vän, allt har en mening
Открой глаза, мой друг, у всего есть смысл





Writer(s): Yasin Abdullahi Mahamoud, Amr Badr, Ole Andreas Dolen Heie


Attention! Feel free to leave feedback.