Sardam Ke Misheh - Yasin FA & Mehran Abbasi translation in Russian

Sardam Ke Misheh

سردم که میشه میپرم از خواب
تو حالمو اون لحظه میدونی
وا میشه بغضم وقتی میبینم
تو نیستی که رومو بپوشونی
از بس تو آغوش تو خوابیدم
بدخواب میشم دور از آغوشت
ای کاش بودی تا من حرفامو
آهسته میگفتم در گوشت
دنیای من دور از تو دنیا نیست
چشمای تو برام همه چیزه
من زندگیت بودم خودت گفتی
کی زندگیشو دور میریزه
۲

Когда мне холодно

Мне холодно, я вскакиваю с кровати,
Ты знаешь мое состояние в этот момент.
Мой комок в горле разрывается, когда я вижу,
Что тебя нет рядом, чтобы укрыть меня.
Я так привык спать в твоих объятиях,
Что не могу уснуть вдали от них.
Если бы ты была рядом, я бы шептал тебе
Свои слова прямо на ушко.
Мой мир без тебя - не мир,
Твои глаза значат для меня всё.
Я был твоей жизнью, ты сама так сказала,
Кто же выбрасывает свою жизнь на ветер?
2