Sen - Gülben Ergen , Yasin Keleş translation in German

Sen

Hakkını vermeli aşık olunca yanmalı çıra misali.
Kolay kurulmuyor ilişki dediğin, işledim oya misali.
Bendeki sabrın yarısını gösterene evliya diyolar
Sen de birazcık çabalasan artık, bak geldi geliyolar.
Kötü düşleri, içi boş hayalleri, bak gördürme bana.
Kalbimi kırıyorsun, bak beni üzüyorsun, yakışır mı sana?
Şeytan tüyü müdür? Aşk mıdır? Büyü müdür? Ben seni anlamadım.
Ne yaptınsa yaptın gel kıyamadım.
Düşman olmaz benden, kin bile tutamıyorum.
Kalbim saf pamuktan, kimseye kızamıyorum.
Hele sen, hele sen, sana kıyamıyorum.
Hele sen, hele sen, sana bayılıyorum.
Düşman olmaz benden, kin bile tutamıyorum.
Kalbim saf pamuktan, kimseye kızamıyorum.
Hele sen, hele sen, sana kıyamıyorum.
Hele sen, hele sen, sana bayılıyorum.
Hakkını vermeli aşık olunca yanmalı çıra misali.
Kolay kurulmuyor ilişki dediğin, işledim oya misali.
Bendeki sabrın yarısını gösterene evliya diyolar
Sen de birazcık çabalasan artık, bak geldi geliyolar.
Kötü düşleri, içi boş hayalleri, bak gördürme bana.
Kalbimi kırıyorsun, bak beni üzüyorsun, yakışır mı sana?
Şeytan tüyü müdür? Aşk mıdır? Büyü müdür? Ben seni anlamadım.
Düşman olmaz benden, kin bile tutamıyorum.
Kalbim saf pamuktan, kimseye kızamıyorum.
Hele sen, hele sen, sana kıyamıyorum.
Hele sen, hele sen, sana bayılıyorum.
Düşman olmaz benden, kin bile tutamıyorum.
Kalbim saf pamuktan, kimseye kızamıyorum.
Hele sen, hele sen, sana kıyamıyorum.
Hele sen, hele sen, sana bayılıyorum.

Du

Wenn man verliebt ist, sollte man es voll auskosten, wie eine Kerze brennen.
Eine Beziehung aufzubauen ist nicht einfach, ich habe es wie eine Stickerei bearbeitet.
Die Hälfte meiner Geduld wird schon als heilig angesehen.
Wenn du dich auch ein bisschen anstrengen würdest, schau, sie kommen schon.
Zeige mir keine bösen Träume, leere Fantasien.
Du brichst mein Herz, du verletzt mich, passt das zu dir?
Ist es ein Teufelsfluch? Ist es Liebe? Ist es ein Zauber? Ich verstehe dich nicht.
Was immer du getan hast, ich konnte dir nicht böse sein.
Ich kann kein Feind sein, ich kann nicht einmal Groll hegen.
Mein Herz ist aus reiner Baumwolle, ich kann niemandem böse sein.
Besonders dir, besonders dir, kann ich nicht widerstehen.
Besonders dir, besonders dir, ich bin verrückt nach dir.
Ich kann kein Feind sein, ich kann nicht einmal Groll hegen.
Mein Herz ist aus reiner Baumwolle, ich kann niemandem böse sein.
Besonders dir, besonders dir, kann ich nicht widerstehen.
Besonders dir, besonders dir, ich bin verrückt nach dir.
Wenn man verliebt ist, sollte man es voll auskosten, wie eine Kerze brennen.
Eine Beziehung aufzubauen ist nicht einfach, ich habe es wie eine Stickerei bearbeitet.
Die Hälfte meiner Geduld wird schon als heilig angesehen.
Wenn du dich auch ein bisschen anstrengen würdest, schau, sie kommen schon.
Zeige mir keine bösen Träume, leere Fantasien.
Du brichst mein Herz, du verletzt mich, passt das zu dir?
Ist es ein Teufelsfluch? Ist es Liebe? Ist es ein Zauber? Ich verstehe dich nicht.
Ich kann kein Feind sein, ich kann nicht einmal Groll hegen.
Mein Herz ist aus reiner Baumwolle, ich kann niemandem böse sein.
Besonders dir, besonders dir, kann ich nicht widerstehen.
Besonders dir, besonders dir, ich bin verrückt nach dir.
Ich kann kein Feind sein, ich kann nicht einmal Groll hegen.
Mein Herz ist aus reiner Baumwolle, ich kann niemandem böse sein.
Besonders dir, besonders dir, kann ich nicht widerstehen.
Besonders dir, besonders dir, ich bin verrückt nach dir.