Yasin feat. ORIO & wewantwraiths - v7 (www) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yasin feat. ORIO & wewantwraiths - v7 (www)




v7 (www)
v7 (www)
ORIO
ORIO
Går aldrig ensam jag går aldrig
Je ne marche jamais seul, jamais je ne marche
Jag går aldrig ensam jag och min flickvän
Je ne marche jamais seul, moi et ma meuf
Jag och min Glock vi är kära
Moi et mon Glock, on est amoureux
Nån ville japp mig en gång han försökte
Quelqu'un a voulu me carjacker une fois, il a essayé
Men jag svär det var inte ens nära
Mais je te jure, c'était même pas proche
Franky min älskade broder ifall vi inte ses
Franky mon frère adoré, si on se revoit pas
Det har varit en ära (My bro)
Ça a été un honneur (mon frère)
Vissa nätter jag hatar hur mörkt det kan
Certaines nuits, je déteste à quel point ça peut être sombre
Hur mörkt det kan bli i min hjärna
À quel point ça peut devenir sombre dans ma tête
Jag svär de har slut idéer de här
Je jure qu'ils sont à court d'idées ceux-là
Jag svär jag är fucking trött de här
Je jure que j'en peux plus d'eux putain
Du var hemma och plugga när folk var och tugga
T'étais à la maison à étudier quand les gars étaient en train de dealer
Och nu du ska spela du bytt karaktär (mannen)
Et maintenant tu veux jouer, t'as changé de personnage (mec)
Jag vet inte vad han tror (vad tror du)
J'sais pas ce qu'il croit (tu crois quoi toi)
Jag har ringt runt försökt ta reda vart han bor
J'ai passé des coups de fil pour savoir il crèche
(Ey bror har du hört nånting nytt eller)
(Hé frangin t'as entendu un truc de neuf ou quoi ?)
Nån ska ner i natt det är vad jag tror min bror
Quelqu'un va tomber ce soir, c'est ce que je crois mon frère
We pull up and hit him vi sitter guns
On débarque et on le fume, on a les flingues sur nous
Han ligger i bilen hans kropp gör en dans
Il est allongé dans la caisse, son corps il fait une danse
Vi får dig att dansa boogie och salsa
On va te faire danser le boogie et la salsa
Finger tryckaren tills jag får kramp
Doigt sur la détente jusqu'à avoir une crampe
Filar i garren med baxade plåtar
J'lime le flingue avec des plaques volées
Sålde koks och investera låtar
J'ai vendu de la C et j'ai investi dans les sons
Vem är det som frågar
C'est qui qui demande ?
Barnen i min gård har varit gården bredvid för att bråka
Les gamins de mon quartier sont allés se battre dans le quartier d'à côté
Hörde en av barnen säga
J'ai entendu un des gamins dire
"Har en gun kom vi sprayar sen vi flyr till Marbella"
"J'ai un flingue, on va arroser, après on se taille à Marbella"
Eya eya eya (jag går aldrig ensam)
Eya eya eya (je ne marche jamais seul)
Jag går aldrig ensam jag och min flickvän
Je ne marche jamais seul, moi et ma meuf
Jag och min Glock vi är kära
Moi et mon Glock, on est amoureux
Nån ville japp mig en gång han försökte
Quelqu'un a voulu me carjacker une fois, il a essayé
Men jag svär det var inte ens nära
Mais je te jure, c'était même pas proche
Franky min älskade broder ifall vi inte ses
Franky mon frère adoré, si on se revoit pas
Det har varit en ära (my bro)
Ça a été un honneur (mon frère)
Vissa nätter jag hatar hur mörkt det kan
Certaines nuits, je déteste à quel point ça peut être sombre
Hur mörkt det kan bli i min hjärna
À quel point ça peut devenir sombre dans ma tête
Jag svär de har slut idéer de här jag svär
Je jure qu'ils sont à court d'idées ceux-là, je jure
Jag är fucking trött de här
J'en ai vraiment marre d'eux putain
Du var hemma och plugga när folk var och tugga
T'étais à la maison à étudier quand les gars étaient en train de dealer
Och nu du ska spela du bytt karaktär (mannen)
Et maintenant tu veux jouer, t'as changé de personnage (mec)
Jag vet inte vad han tror (vad tror du)
J'sais pas ce qu'il croit (tu crois quoi toi)
Jag har ringt runt försökt ta reda vart han bor
J'ai passé des coups de fil pour savoir il crèche
(Ey bror har du hört nånting nytt eller)
(Hé frangin t'as entendu un truc de neuf ou quoi ?)
2K two two plates and a Maybach
2022, deux plaques et une Maybach
Three six five go hard no day off
365 jours par an, on taffe dur, pas de jour de repos
'Member tryin' I had no one buyin'
Je me souviens quand j'essayais, personne n'achetait
I just kept supplying and one day it paid off
J'ai continué à fournir et un jour ça a payé
I'ma treat this rap game shit like the playoff
Je vais traiter ce rap game comme les playoffs
Get got split it all up with my day one's
Ramasser le pactole, tout partager avec mes potes de toujours
All this paper draw your bitch no crayon
Tout cet argent attire ta meuf, pas besoin de crayon
Got two phones on me gotta stay on
Deux téléphones sur moi, faut que je reste joignable
Lemme show 'em niggas what I'm made of
Laisse-moi montrer à ces négros de quoi je suis capable
Kickin' back and we get money for real
On se détend et on se fait des thunes pour de vrai
With my niggas that's my dawgs for real
Avec mes gars, c'est mes frères pour de vrai
Different mamas but I treat them like brothers
Des mères différentes, mais je les traite comme des frères
If you wan' ride the wall
Si tu veux faire le mur
My driller took time off his study at uni
Mon perceur a arrêté ses études à la fac
Cause' he ain't had any more time to drill
Parce qu'il n'avait plus le temps de percer
None of my drivers got licenses
Aucun de mes chauffeurs n'a le permis
Launch control then take off
Contrôle de traction puis décollage
Alley oop my bro no lay up
Passe et dunk mon frère, pas de lay-up
I make a move why you think now I stay up
Je fais un move, pourquoi tu crois que je reste debout ?
My bitch getting rude I don't do her no favours
Ma meuf devient impolie, je ne lui fais aucune faveur
She better in NEWBODY think she get NAKD
Elle ferait mieux d'être canon, je pense qu'elle va se mettre à poil
I don't have to choose you can tell that I'm taken
Je n'ai pas besoin de choisir, tu peux dire que je suis pris
Make love in the room when you leave you a stranger
On fait l'amour dans la chambre, quand tu pars t'es une étrangère
I don't have the patience ey
J'ai pas la patience,
Jag går aldrig ensam jag och min flickvän
Je ne marche jamais seul, moi et ma meuf
Jag och min Glock vi är kära
Moi et mon Glock, on est amoureux
Nån ville japp mig en gång han försökte
Quelqu'un a voulu me carjacker une fois, il a essayé
Men jag svär det var inte ens nära
Mais je te jure, c'était même pas proche
Franky min älskade broder ifall vi inte ses
Franky mon frère adoré, si on se revoit pas
Det har varit en ära (my bro)
Ça a été un honneur (mon frère)
Vissa nätter jag hatar hur mörkt det kan
Certaines nuits, je déteste à quel point ça peut être sombre
Hur mörkt det kan bli i min hjärna
À quel point ça peut devenir sombre dans ma tête
Jag svär de har slut idéer de här
Je jure qu'ils sont à court d'idées ceux-là
Jag svär jag är fucking trött de här
Je jure que j'en ai vraiment marre d'eux putain
Du var hemma och plugga när folk var
T'étais à la maison à étudier quand les gars étaient
Och tugga och nu du ska spela du bytt karaktär (mannen)
En train de dealer et maintenant tu veux jouer, t'as changé de personnage (mec)
Jag vet inte vad han tror (vad tror du)
J'sais pas ce qu'il croit (tu crois quoi toi)
Jag har ringt runt försökt ta reda vart han bor
J'ai passé des coups de fil pour savoir il crèche
(Ey bror har du hört nånting nytt eller)
(Hé frangin t'as entendu un truc de neuf ou quoi ?)





Writer(s): Yasin Abdullahi Mahamoud, Omar Anbari, Mohamed Dahir

Yasin feat. ORIO & wewantwraiths - six v's - EP
Album
six v's - EP
date of release
24-06-2022



Attention! Feel free to leave feedback.