Lyrics and translation Yasin feat. ORIO - v4 (freeslaktish)

v4 (freeslaktish)

(O-O-O-O-ORIO)

Sko-skott i din pannben, rakt genom pannan
Det ingen pannacotta, yeah
För att tugga här du måste vara redo ta ett liv
För det ingen saliv när kallarna spottar
När du hör en skottlossning se till att ta skydd
Det inga popcorn som poppar, yeah (yeah)
Jag växte upp med att se Frank Lucas gömma knark under kroppar

Vi sitter i foreign cars
Jag får aldrig slut på bars, shooting stars
Riktiga vapen i videon, det ingen attrapp
Det här det är gangsterrapp
Någon blev jappt för en bra punchline i en låt
Det då man förstår det är fucked
Tro-tror på Allah så i slutet av dan
Så är till och med skjutningen skriven

Min vän överlevde en skjutning igår
Redan idag shunon bråkar om Bluetooth i bilen
Håll huvet högt när du avtjänar tiden
Finns ingen love där jag bor
Jag tar ut mina syskon och mamma precis som jag borde
Strapped och jag kör på en opp för en bror
Jag brukar slänga på mig fem häggen på morgonen
Ba' för att komma till en slutsats

Hur ska jag köpa mig ut härifrån?
Genom att baxa, beckna och rån
Min dotter ska inte lägga ner foten där jag kom ifrån
Tills jag är klar och har ett skivbolag nere i Kismayo
Hon ska rida in i byn på en elefant och rappa som Ayo
När det knackar på min dörr
Tro mig, jag är inte han som brukar fråga why, yo

Den är skarp och laddad, hej då, goodbye bro
Du vet själv det går snabbt, lätt att bli jappt
Fo-folk här blir skjutna
Och det inte på grund av nån gangsterrapp, pa-pa-pa
Louis Vuitton och en Cartier bustdown klocka
Jag har kommit långt för att vara en somalier
Från att jag blanda' koks med kemikalier

Tiden är inne, scenen är min, bror
Kliver upp tomhänt, kliver av med en halv mille
(Det nya) det nya tider, bre
Jag ser att du hatar och se hur det slutade upp för mig
Det svider, bre
Jag sitter i bilen med smyckena på
Och det är några kaniner, bre
Jag ser dig, bre, pundish

De här gatorna lär dig att sluta flasha
Därför man har ögon i nacken
Hur ska jag fira min framgång på gården
När grannarna äter från marken, bror?
Hur många M:s har folk duckat?
Satt på isol när jag sa till Mats Nileskär: "Jag kanske borde ha pluggat"
Istället jag baxa' och tuggade

Luren och bilen är buggade
Pre-pressen är hög men jag klarar det
När de sköt mot Hoodz, han svarade
För 163, vi är vana, bre
Gli-glider i Stockholm, tabbar i bilen
Två, tre, fyra, fem grabbar i bilen
Ingen gör driveby:s längre
Folk promenerar fram till dig, redo beröva dig livet

Ey, du vet hur koderna lyder
Ser mig på topp, förstår, det suger
Skit i en kalle, en kniv den duger
Pratar om gatan, mannen, de ljuger
Håll dig till skolan och sköt dina studier

(Scratch mixed it)

v4 (freeslaktish)

(O-O-O-O-ORIO)

Un coup de feu dans ton crâne, droit à travers ton front
Ce n'est pas de la panna cotta, oui
Pour mâcher ici, tu dois être prêt à prendre une vie
Parce qu'il n'y a pas de salive quand les voyous crachent
Quand tu entends une fusillade, assure-toi de te mettre à l'abri
Ce ne sont pas des popcorns qui éclatent, oui (oui)
J'ai grandi en voyant Frank Lucas cacher de la drogue sous des corps

On est dans des voitures étrangères
Je ne manque jamais de rimes, étoiles filantes
De vraies armes dans la vidéo, ce n'est pas un faux
C'est du rap gangster
Quelqu'un est devenu un idiot pour une bonne punchline dans une chanson
C'est là que tu comprends que c'est foutu
J-je crois en Allah, donc à la fin de la journée
Même les fusillades sont écrites

Mon ami a survécu à une fusillade hier
Déjà aujourd'hui, ce connard se dispute sur le Bluetooth dans la voiture
Garde la tête haute quand tu purges ta peine
Il n'y a pas d'amour là où je vis
Je sors mes frères et ma mère comme je le devrais
Armé, je fonce sur un opp pour un frère
Je m'enfile cinq Häagen-Dazs le matin
Juste pour arriver à une conclusion

Comment vais-je m'en sortir d'ici ?
En m'agitant, en me faisant passer pour quelqu'un d'autre et en volant
Ma fille ne mettra pas les pieds là où j'ai grandi
Jusqu'à ce que j'en finisse et que j'aie un label discographique à Kismayo
Elle va galoper dans le village sur un éléphant et rapper comme Ayo
Quand on frappe à ma porte
Crois-moi, je ne suis pas celui qui demande pourquoi, yo

Elle est tranchante et chargée, au revoir, au revoir, frère
Tu sais toi-même que ça va vite, facile de devenir un idiot
Les-les gens d'ici se font tirer dessus
Et ce n'est pas à cause du rap gangster, pa-pa-pa
Louis Vuitton et une montre Cartier bustdown
Je suis arrivé loin pour être un somalien
Depuis que je mélange de la coke avec des produits chimiques

Le moment est venu, la scène est à moi, frère
Je monte les mains vides, je descends avec un demi-million
(Le nouveau) les nouveaux temps, mec
Je vois que tu détestes et je vois comment ça a fini pour moi
Ça pique, mec
Je suis dans la voiture avec les bijoux
Et il y a des lapins, mec
Je te vois, mec, punk

Ces rues te font apprendre à arrêter de te montrer
C'est pour ça qu'on a des yeux dans le dos
Comment vais-je célébrer mon succès dans la cour
Quand les voisins mangent sur le sol, frère ?
Combien de M les gens ont-ils esquivés ?
J'étais en isolement quand j'ai dit à Mats Nileskär : "J'aurais peut-être dû étudier"
Au lieu de ça, j'ai triché et j'ai mâché

Le téléphone et la voiture sont buggés
La pression avant la sortie est forte, mais je la gère
Quand ils ont tiré sur Hoodz, il a riposté
Pour 163, on est habitués, mec
Gl-glisse à Stockholm, bourdes dans la voiture
Deux, trois, quatre, cinq mecs dans la voiture
Plus personne ne fait de drive-by
Les gens marchent jusqu'à toi, prêts à te priver de la vie

Hé, tu sais comment les codes fonctionnent
Tu me vois au sommet, tu comprends, ça craint
Fous le camp d'un voyou, un couteau suffit
On parle de la rue, mec, ils mentent
Reste à l'école et occupe-toi de tes études

(Scratch mixed it)