8118 (Piano Version) - Yasin Torki translation in German

8118 (Piano Version)

هربار ميبينمت انگار كه همون بار اوله
از سرم بيرون نميره چشمات نميره اثرش
ميگذره زود پيش هميم انگار زمان داره عجله
سوال من تويي باشه با تو حله راه مسئله

دستاتو ميگيرم از توو چشمات ميبينم
ميگم كه دروغه تو داد ميزني و ميگي نه
عصبي بد ميشم كي ميخوادت از من بيشتر
خطا رو دستامون ميشه هشتادو يك هيجده

من حساسم سر تو
همه ميدونن بر تو
يه ادم ديگم انقد
خوبي كه نميبينم بدتو

يه كاري ميكني بام كه زودتر حال بدم اكي شه
مهم ني هرجا باشيم فرق نميكنه باتو لوكيشن
علاقم نسبت به تو حسم يهو جوري شدش كه
انگار كه دست من نيس بيشتر داره ميشه خودش هي

8118 (Piano Version)

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, ist es, als wäre es das allererste Mal.
Deine Augen gehen mir nicht aus dem Kopf, ihre Wirkung lässt nicht nach.
Die Zeit vergeht schnell, wenn wir zusammen sind, als hätte die Zeit es eilig.
Du bist meine Frage, okay, mit dir ist das Rätsel gelöst.

Ich nehme deine Hände, sehe es in deinen Augen.
Ich sage, es ist eine Lüge, du schreist und sagst nein.
Ich werde wütend, schlecht gelaunt, wer will dich mehr als ich?
Die Linien auf unseren Händen werden einundachtzig achtzehn.

Ich bin sensibel, wenn es um dich geht.
Jeder weiß es deinetwegen.
Ich bin dann ein anderer Mensch, so sehr
bist du gut, dass ich deine schlechten Seiten nicht sehe.

Du bewirkst etwas bei mir, damit es mir schnell besser geht.
Egal, wo wir sind, mit dir macht der Ort keinen Unterschied.
Meine Zuneigung zu dir, mein Gefühl wurde plötzlich so stark, dass
es scheint, als läge es nicht in meiner Hand, es wird von selbst immer mehr.