Beriz Be Ham - Yasin Torki translation in German

Beriz Be Ham

بپیچ مث زوزه باد بگیر زندگیمو باز بذار آشوب بشه دلم بذارش قلبو زیر پات
این غرورو له کنش دلو به من بسپارش من همش درگیرتمو این غصه هارو کم کنش

بزن بریز به هم دار و ندارمو بگیر ازم ببین ازت هنوزم نه نشدم سیر بیا
بزن داغون کنش این غرور بی تو باز بارون شدش آسمونم بیا بگم همشو واست من
تا دیر نشده باز تا دیر نشده باز...

بهارم بی تو زمستون شد تمومه دنیام بازم که بارون شد
زندگیم پیش تو داغون شد بدتر شد...
ندارم هیشکی به غیرت چجوری میاد تو دلت
بری خب بمون کنار منو آروم شو

بزن بریز به هم دار و ندارمو بگیر ازم ببین ازت هنوزم نه نشدم سیر بیا
بزن داغون کنش این غرور بی تو باز بارون شدش آسمونم بیا بگم همشو واست من
تا دیر نشده باز تا دیر نشده باز...

Wirf alles durcheinander

Wirbel wie der heulende Wind, ergreife mein Leben erneut, lass mein Herz im Chaos versinken, leg mein Herz unter deine Füße.
Zerstöre diesen Stolz, vertrau mir dein Herz an, ich denke nur an dich, mindere diesen Kummer.

Komm, wirf mein Hab und Gut durcheinander, nimm es mir weg, sieh her, ich habe von dir noch immer nicht genug, komm.
Komm, zerstöre ihn, diesen Stolz. Ohne dich wurde mein Himmel wieder regnerisch. Komm, ich will dir alles erzählen.
Bevor es wieder zu spät ist, bevor es wieder zu spät ist...

Mein Frühling wurde ohne dich zum Winter, meine ganze Welt wurde wieder zu Regen.
Mein Leben mit dir wurde zerstört, es wurde schlimmer...
Ich habe niemanden außer dir, wie bringst du es übers Herz?
Zu gehen? Bleib doch bei mir und werde ruhig.

Komm, wirf mein Hab und Gut durcheinander, nimm es mir weg, sieh her, ich habe von dir noch immer nicht genug, komm.
Komm, zerstöre ihn, diesen Stolz. Ohne dich wurde mein Himmel wieder regnerisch. Komm, ich will dir alles erzählen.
Bevor es wieder zu spät ist, bevor es wieder zu spät ist...