Bia Avaz Kon - Yasin Torki translation in German

Bia Avaz Kon

من سپردم دل به تو اما وقتی که رفتی شد این دلم تنها
درگیر یه بازی ساده که تو دست تو افتاده زندگیم بودش که از چشم تو افتاده
طفلی دلی که دل به تو داده ...

بیا عوض کن این حال و روزو تو هم تو آتیشی که پا کردی بسوزو
بیا هوس کن که با من بمونی دیگه چیکار باید کنم تا که بتونی
بیا عوض کن این حال و روزو تو هم تو آتیشی که پا کردی بسوزو
بیا هوس کن که با من بمونی دیگه چیکار باید کنم تا که بتونی

بیا این دستای سردو تو محکم تر بگیر تموم این اشکای هرشبو که میریزم ببین
بیا ببین چجوری من دارم آتیش میگیرم آخه الان نمیفهمی هنوز یکم سر تو داغه

بیا عوض کن این حال و روزو تو هم تو آتیشی که پا کردی بسوزو
بیا هوس کن که با من بمونی دیگه چیکار باید کنم تا که بتونی
بیا عوض کن این حال و روزو تو هم تو آتیشی که پا کردی بسوزو
بیا هوس کن که با من بمونی دیگه چیکار باید کنم تا که بتونی

Komm, ändere es

Ich habe dir mein Herz anvertraut, aber als du gingst, wurde dieses mein Herz einsam.
Gefangen in einem einfachen Spiel, das in deine Hände fiel, mein Leben war es, das deine Gunst verlor.
Armes Herz, das sein Herz dir gab ...

Komm, ändere diesen Zustand, brenne auch du in dem Feuer, das du entfacht hast.
Komm, sehne dich danach, bei mir zu bleiben. Was soll ich noch tun, damit du es kannst?
Komm, ändere diesen Zustand, brenne auch du in dem Feuer, das du entfacht hast.
Komm, sehne dich danach, bei mir zu bleiben. Was soll ich noch tun, damit du es kannst?

Komm, nimm diese kalten Hände fester, sieh all diese Tränen, die ich jede Nacht vergieße.
Komm, sieh, wie ich brenne. Denn jetzt verstehst du es nicht, dein Kopf ist noch etwas heiß.

Komm, ändere diesen Zustand, brenne auch du in dem Feuer, das du entfacht hast.
Komm, sehne dich danach, bei mir zu bleiben. Was soll ich noch tun, damit du es kannst?
Komm, ändere diesen Zustand, brenne auch du in dem Feuer, das du entfacht hast.
Komm, sehne dich danach, bei mir zu bleiben. Was soll ich noch tun, damit du es kannst?