Lyrics and translation Yasin Torki - Donya Male Mane
گفتم
بابا
نیست
Я
сказала
это
не
папа
مامان
گفت
سِرکاره
Мама
сказала,
что
она
на
работе.
وقتی
بزرگ
شدم
فهمیدم
سرِ
کاره
Когда
я
выросла,
я
поняла,
что
он
на
работе.
سر
به
راهه
Он
уже
в
пути.
بچش
نه
رفته
Вкус
не
исчез
آره
بازم
مدرسه
Он
вернулся
в
школу.
کون
لقه
ناظم
Попка
чавкает
Назим
مدیر،
معلم
Директор-учитель
اینا
میخوان
گوسفند
بسازن
Они
хотят
сделать
овец.
ولی
من
میخوام
رو
صحنه
باشم
Но
я
хочу
быть
на
сцене.
رو
من
بندازننگاهشون
رو
مردم
Бросьте
их
в
меня,
посмотрите
на
них,
люди!
جوری
که
خوب
بمونه
اون
لحظه
یادم
Я
хорошо
помню
тот
момент,
когда
он
остался.
خنده
من
به
طعم
تلخه
Мой
смех
на
вкус
дерьмо
بختِ
نسل
بنده
Слуга
поколения
фортуны
حرف
مغزت
حقه
حتی
Твой
мозг-это
даже
трюк.
اگه
ضربه
زد
به
قلبت
Если
это
ударит
тебе
в
сердце
ببین
قافیه
ها
مفهوم
میده
رنگ
به
لفظ
من
که
Послушай,
рифмы
для
меня
означают
цвет.
اگه
قدِ
من
کوتاه
موند
Если
бы
мой
рост
был
мал
...
جاش
تبع
من
بلند
شه
Джош
встанет.
نمیدونم
من
کجاست
مقصد
Я
не
знаю
где
я
روح
میشه
یهو
جدا
از
تن
Дух
может
быть
отделен
от
тона.
بر
میگرده
شد
باز
از
هم
Они
возвращались
друг
от
друга.
چند
روزی
نبود
مغزم
У
меня
уже
несколько
дней
нет
мозгов.
همین
الان
از
کُما
برگشت
Он
только
что
вышел
из
комы.
همین
الان
از
کُما
برگشت
Он
только
что
вышел
из
комы.
دنیا
ماله
منه
Мир
принадлежит
мне.
دنیا
ماله
منه
Мир
принадлежит
мне.
من
۶ تا
تخم
میخوام
خدا
دو
تا
آخه
کمه
Я
хочу
яйца
я
хочу
Бога
два
وقتی
امنیت
همش
Когда
безопасность
- это
все
از
دست
من
در
رفت
Я
потерял
его.
دورم
پر
کفتار
Гиена
из
перьев
общежития
باید
با
همه
طرف
شم
Мне
приходится
иметь
дело
со
всеми.
همه
رو
به
روتن
Все
смотрят
на
ротона.
همه
روح
تو
زرد
دارن
У
всех
ваших
душ
желтый
цвет.
دنباله
اون
نقطه
-َن
که
توش
ضعف
دارن
Последовательность
этой
точки
- у
них
есть
слабые
места
в
ней.
من
که
سوخت
ندادم
Я
не
подливал
масла
в
огонь.
ازشون
دورم
بازم
Подальше
от
них
روزم
با
شب
День
за
ночью.
پشته
فرمون
زندگی
تنها
میشینیم
Стопка
феромонов
жизни
جوری
گاز
میدم
انگاری
فردا
می
میرم
Я
кусаюсь
так,
словно
завтра
умру.
انگاری
فردا
میمیرم
Завтра
я
умру.
انگاری
فردا
میمیرم
Завтра
я
умру.
انگاری
فردا
میمیرم
Завтра
я
умру.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.