Khastam Kardi - Yasin Torki translation in German

Khastam Kardi

هیچوقت پررنگ نبودی باعث شد ازت دورتر شم
هیچوقت صادق نبودی این باعث شد بی اعتماد شم
بی احساس شم کم رنگ تر شم ازت دور شم
کنار من با فکر اون به یاد اون

دیگه بسه خستم کردی تو به این حالت عادت کردی
لطفا برو اینجوری راحت ترم من به تنهایی این روزا خودمو آروم کردم

دنبال راهای بیخودو غلطی چی میفهمی از خاطرات لعنتی
نمیدونستم با تو چیزی تهش نیست دیگه تورو تشخیص
تو راه رابطه با من شدی منحرف خسته از دروغات به شکلای مختلف
میشه که بگذره بی تو یه ساعتم تو خودت منو کردی بد عادتم

دیگه بسه خستم کردی تو به این حالت عادت کردی
لطفا برو اینجوری راحت ترم من به تنهایی این روزا خودمو آروم کردم

Du hast mich erschöpft

Nie warst du wirklich präsent, das hat dazu geführt, dass ich mich weiter von dir entfernt habe.
Nie warst du ehrlich, das machte mich misstrauisch.
Ich wurde gefühllos, wurde blasser, entfernte mich von dir.
Neben mir, mit Gedanken an ihn, in Erinnerung an ihn.

Es reicht, du hast mich erschöpft. Du hast dich an diesen Zustand gewöhnt.
Bitte geh, so ist es mir lieber. Ich habe mich in diesen Tagen allein beruhigt.

Du suchst nach sinnlosen und falschen Wegen. Was verstehst du schon von den verdammten Erinnerungen?
Ich wusste nicht, dass es mit dir zu nichts führt. Ich erkenne dich nicht mehr wieder.
Auf dem Weg unserer Beziehung bist du abgewichen. Müde von deinen Lügen in verschiedensten Formen.
Eine Stunde kann ohne dich vergehen. Du selbst hast mich an Schlechtes gewöhnt.

Es reicht, du hast mich erschöpft. Du hast dich an diesen Zustand gewöhnt.
Bitte geh, so ist es mir lieber. Ich habe mich in diesen Tagen allein beruhigt.