Lyrics and translation Yasin Torki - Tavafoghi

Tavafoghi

بس نيست
اونا ميخوان جاتو بگيرن نميتونن
كم نيست
خودم يه كاري ميكنم با من نمونن
خواستم
ديگه بدبين نباشم نتيجه نداشت
اي واي خدا نكنه يه كسي كسيو نخواد ...

ميترسم كه دلم بره برات و اين چيزا توافقي نباشه
يه حرفايي ميزني جديداً كه ميگم نكنه تلافي باشه
تو با خودتم درگيري و زندگيت شده بچه بازيات
تو از همه خوشت مياد خوب يكيشم منم برات

ميترسم كه دلم بره برات و اين چيزا توافقي نباشه
يه حرفايي ميزني جديداً كه ميگم نكنه تلافي باشه
تو با خودتم درگيري و زندگيت شده بچه بازيات
تو از همه خوشت مياد خوب يكيشم منم برات

فكر ميكردم لااقل تو يكي با من هم دردي
نميتونم به كسي بگم تو هم مثل بقيه دردي
تو كه انقدر بد كردي مگه روت ميشه برگردي
آخه همچي داشتي باهام دنبال چي ميگردي ...

ميترسم كه دلم بره برات و اين چيزا توافقي نباشه
يه حرفايي ميزني جديداً كه ميگم نكنه تلافي باشه
تو با خودتم درگيري و زندگيت شده بچه بازيات
تو از همه خوشت مياد خوب يكيشم منم برات

ميترسم كه دلم بره برات و اين چيزا توافقي نباشه
يه حرفايي ميزني جديداً كه ميگم نكنه تلافي باشه
تو با خودتم درگيري و زندگيت شده بچه بازيات
تو از همه خوشت مياد خوب يكيشم منم برات

Tavafoghi

Ce n'est pas assez
Ils veulent prendre ta place, ils ne peuvent pas
Ce n'est pas peu
Je vais faire quelque chose moi-même, ils ne resteront pas avec moi
Je voulais
Ne plus être méfiant, cela n'a pas donné de résultat
Mon Dieu, que quelqu'un n'aime personne...

J'ai peur que mon cœur parte pour toi et que tout cela ne soit pas une entente
Tu dis des choses nouvelles ces derniers temps, je me dis que ce n'est pas une vengeance
Tu es en guerre avec toi-même et ta vie est devenue un jeu d'enfant
Tu aimes tout le monde, eh bien, je suis l'un d'eux pour toi

J'ai peur que mon cœur parte pour toi et que tout cela ne soit pas une entente
Tu dis des choses nouvelles ces derniers temps, je me dis que ce n'est pas une vengeance
Tu es en guerre avec toi-même et ta vie est devenue un jeu d'enfant
Tu aimes tout le monde, eh bien, je suis l'un d'eux pour toi

Je pensais qu'au moins toi, tu étais quelqu'un qui souffrait avec moi
Je ne peux dire à personne que tu souffres comme les autres
Tu as tellement mal agi, as-tu le culot de revenir ?
Tu avais tout avec moi, que cherches-tu ?

J'ai peur que mon cœur parte pour toi et que tout cela ne soit pas une entente
Tu dis des choses nouvelles ces derniers temps, je me dis que ce n'est pas une vengeance
Tu es en guerre avec toi-même et ta vie est devenue un jeu d'enfant
Tu aimes tout le monde, eh bien, je suis l'un d'eux pour toi

J'ai peur que mon cœur parte pour toi et que tout cela ne soit pas une entente
Tu dis des choses nouvelles ces derniers temps, je me dis que ce n'est pas une vengeance
Tu es en guerre avec toi-même et ta vie est devenue un jeu d'enfant
Tu aimes tout le monde, eh bien, je suis l'un d'eux pour toi