Lyrics and translation Yasiris - Mi Suerte

Mi Suerte

Duele pensar que ya no
Estaremos juntos nunca más
Ay que difícil mi amor
Pero lo tenemos que aceptar
Que todo esto terminó
Y que te dejo marchar
Déjame ya por favor
Volar, volar

Hoy me levanté con ganas de verte
Maldita sea mi suerte
A veces me escribes y no quiero responderte
Me duele no tenerte
Me duеle, me duelе, me duele
Me duele, me duele no tenerte
Me duele, me duele, me duele
Maldita sea mi suerte

Yo ya me di cuenta
Que no puedo ser tu amiga
Dando vueltas al círculo
En una calle sin salida
Si tú dejas que me pierda
Luego papi no me escribas
Sin ti estaré mejor
Que cabrona es la vida
Siento que ni te vas ni te quedas
Ninguno de los dos la cuerda quiere soltar
Yo fui como tu cambio de moneda
Me duele y te duele
Ya no hay marcha atrás

Hoy me levanté con ganas de verte
Maldita sea mi suerte
A veces me escribes y no quiero responderte
Me levanté con ganas de verte
Levanté con ganas de verte
Maldita sea mi suerte
A veces me escribes y no quiero responderte
Me duele no tenerte

Solo, se que te sientes solo
También se que a veces
Me buscas en tu cama
Pero ya no estoy

Siento que ni te vas ni te quedas
Ninguno de los dos la cuerda quiere soltar
Yo fui como tu cambio de moneda
Me duele y te duele
Ya no hay marcha atrás

Hoy me levanté con ganas de verte
Maldita sea mi suerte
A veces me escribes y no quiero responderte
Me duele no tenerte
Me duele, me duele, me duele
Me duele, me duele no tenerte
Me duele, me duele, me duele
Maldita sea mi suerte

Ma Chance

Ça fait mal de penser que nous ne serons plus jamais
Ensemble jamais plus
Oh, comme c'est difficile, mon amour
Mais nous devons l'accepter
Que tout cela est terminé
Et que je te laisse partir
Laisse-moi, s'il te plaît
Voler, voler

Aujourd'hui, je me suis réveillée avec envie de te voir
Maudite soit ma chance
Parfois tu m'écris et je ne veux pas te répondre
Ça me fait mal de ne pas t'avoir
Ça me fait mal, ça me fait mal, ça me fait mal
Ça me fait mal, ça me fait mal de ne pas t'avoir
Ça me fait mal, ça me fait mal, ça me fait mal
Maudite soit ma chance

Je me suis rendu compte
Que je ne peux pas être ton amie
Tournant en rond
Dans une impasse
Si tu me laisses me perdre
Alors papa ne m'écris pas
Je serai mieux sans toi
Quelle salope la vie
J'ai l'impression que tu ne pars pas et que tu ne restes pas
Aucun de nous deux ne veut lâcher la corde
J'étais comme ton monnaie d'appoint
Ça me fait mal et ça te fait mal
Il n'y a plus de retour en arrière

Aujourd'hui, je me suis réveillée avec envie de te voir
Maudite soit ma chance
Parfois tu m'écris et je ne veux pas te répondre
Je me suis réveillée avec envie de te voir
Je me suis réveillée avec envie de te voir
Maudite soit ma chance
Parfois tu m'écris et je ne veux pas te répondre
Ça me fait mal de ne pas t'avoir

Seul, je sais que tu te sens seul
Je sais aussi que parfois
Tu me cherches dans ton lit
Mais je ne suis plus là

J'ai l'impression que tu ne pars pas et que tu ne restes pas
Aucun de nous deux ne veut lâcher la corde
J'étais comme ton monnaie d'appoint
Ça me fait mal et ça te fait mal
Il n'y a plus de retour en arrière

Aujourd'hui, je me suis réveillée avec envie de te voir
Maudite soit ma chance
Parfois tu m'écris et je ne veux pas te répondre
Ça me fait mal de ne pas t'avoir
Ça me fait mal, ça me fait mal, ça me fait mal
Ça me fait mal, ça me fait mal de ne pas t'avoir
Ça me fait mal, ça me fait mal, ça me fait mal
Maudite soit ma chance