Yasmin - Abstract - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yasmin - Abstract




Abstract
Abstrait
He's like a killer bee
Tu es comme une abeille tueuse
With no sting to em
Sans aiguillon pour piquer
And he could leave but they'll come right back to em
Et tu pourrais partir, mais ils reviendront à toi
He's a plus so the negatives attract to em
Tu es un plus, donc les négatifs t'attirent
So simple but it seems so abstract to em
C'est si simple, mais ça leur semble tellement abstrait
That's why I love em and I never wanna leave
C'est pour ça que je t'aime et que je ne veux jamais partir
All day and night I'm dreaming of em loving me
Jour et nuit, je rêve que tu m'aimes
It ain't no stopping me, I'm doing my thing
Rien ne peut m'arrêter, je fais mon truc
I'm soaring either way
Je m'envole quoi qu'il arrive
Even if there's a clip in my wing
Même si j'ai un clip dans l'aile
If I forget how to sing
Si j'oublie comment chanter
Or if I get lost in the wind
Ou si je me perds dans le vent
Might knock me down but I ain't losing my reign
Cela pourrait me faire tomber, mais je ne perds pas mon règne
Ima get back up, and I'ma try it again
Je vais me relever, et je vais réessayer
Screaming you know what, whatever
Criant tu sais quoi, quoi qu'il arrive
We can only get better
On ne peut que s'améliorer
And we can't change the weather, but we can fly away
Et on ne peut pas changer le temps, mais on peut s'envoler
What goes round comes right back to me
Ce qui tourne revient à moi
How you live will not consume me
Comment tu vis ne me consume pas
So much we have yet to see can't let pain slow us down
Il y a tellement de choses qu'on a encore à voir, on ne peut pas laisser la douleur nous ralentir
What goes round comes right back to me
Ce qui tourne revient à moi
How you live will not consume me
Comment tu vis ne me consume pas
So much we have yet to see, can't let pain slow us down
Il y a tellement de choses qu'on a encore à voir, on ne peut pas laisser la douleur nous ralentir
Resonating in my brain
Résonnent dans mon cerveau
Are the things I can not see
Les choses que je ne peux pas voir
And the things that keep me sane, are the things I plan to be
Et les choses qui me maintiennent saine, sont les choses que je veux être
Way stronger, like my mother
Bien plus forte, comme ma mère
And so I'll take the lead and pray
Et alors je prendrai les devants et je prierai
The sky will always help me find my way
Le ciel m'aidera toujours à trouver mon chemin
What goes round comes right back to me
Ce qui tourne revient à moi
How you live will not consume me
Comment tu vis ne me consume pas
So much we have yet to see can't let pain slow us down
Il y a tellement de choses qu'on a encore à voir, on ne peut pas laisser la douleur nous ralentir
What goes round comes right back to me
Ce qui tourne revient à moi
How you live will not consume me
Comment tu vis ne me consume pas
So much we have yet to see, can't let pain slow us down
Il y a tellement de choses qu'on a encore à voir, on ne peut pas laisser la douleur nous ralentir
Na
Non





Writer(s): Yasmin Ledesma


Attention! Feel free to leave feedback.