Lyrics and translation Yasmin Levy & Javier Limón - El amor contigo

El amor contigo

El amor contigo es difícil
Es casi imposible
Tú eres de todas
Y realmente, de nadie
Si pudiera yo vivir
De nuevo esta vida
Sin sufrir por amarte
Prefierería morir
Nunca pedí que tú me ames
Que me descubras tus secretos
Que me esperes impaciente
Que me desees por las noches
Que me seques lágrimas
Que me hagas reír
Sólo pedí poder amarte
El amor contigo es difícil
Es casi imposible
Tú eres de todas
Y realmente, de nadie
Si pudiera yo vivir
De nuevo esta vida
Sin sufrir por amarte
Prefierería morir
Nunca pedí que tú me ames
Que me descubras tus secretos
Que me esperes impaciente
Que me desees por las noches
Que me seques lágrimas
Que me hagas reír
Sólo pedí poder amarte
Nunca pedí que me ames
Que me descubras tus secretos
Que me esperes impaciente
Que me desees por las noches
Que me seques lágrimas
Que me hagas reír
Sólo pedí poder amarte

L'amour avec toi

L'amour avec toi est difficile
C'est presque impossible
Tu appartiens à toutes
Et en réalité, à personne
Si je pouvais revivre
Cette vie encore une fois
Sans souffrir de t'aimer
Je préférerais mourir
Je n'ai jamais demandé que tu m'aimes
Que tu me révèles tes secrets
Que tu m'attendes avec impatience
Que tu me désires la nuit
Que tu sèches mes larmes
Que tu me fasses rire
J'ai juste demandé à pouvoir t'aimer
L'amour avec toi est difficile
C'est presque impossible
Tu appartiens à toutes
Et en réalité, à personne
Si je pouvais revivre
Cette vie encore une fois
Sans souffrir de t'aimer
Je préférerais mourir
Je n'ai jamais demandé que tu m'aimes
Que tu me révèles tes secrets
Que tu m'attendes avec impatience
Que tu me désires la nuit
Que tu sèches mes larmes
Que tu me fasses rire
J'ai juste demandé à pouvoir t'aimer
Je n'ai jamais demandé que tu m'aimes
Que tu me révèles tes secrets
Que tu m'attendes avec impatience
Que tu me désires la nuit
Que tu sèches mes larmes
Que tu me fasses rire
J'ai juste demandé à pouvoir t'aimer