Lyrics and translation Yasmin Levy - Muestro Senyor Elohenu (God, Our Lord)

Muestro Senyor Elohenu (God, Our Lord)

Muestro Señor Elohenu, mando por Moshe rabenu
Para darnos toratenu, que principia con anoji

Moshe subio a los shamaym, sin ajila y sin maym
Trajo los lujot shenaym, que principian con anoji

Nos dio ′aseret hadiberot con sus dinim y sus sodot
Alli estaban las neshamot, cuando dijo anoji

El har sinai hizo alumbrar, con truenos y voz de shofar
A israel hizo temblar, cuando dijo anoji

El har sinai hizo alumbrar, con truenos y voz de shofar
A israel hizo temblar, cuando dijo anoji

Мой Господь Элохену (Бог, наш Господь)

Мой Господь Элохену, пославший Моисея, нашего учителя
Чтобы дать нам нашу Тору, которая начинается со слов: "Я - Господь".

Моисей поднялся на небеса без спешки и без страха
И принес две каменные скрижали, которые начинаются со слов: "Я - Господь".

Он передал нам десять заповедей со всеми их правилами и тайнами
И там были наши души, когда Он сказал: "Я - Господь".

Гора Синай озарилась светом, гремели громы и трубил шофар
И Израиль трепетал от страха, когда Он сказал: "Я - Господь".

Гора Синай озарилась светом, гремели громы и трубил шофар
И Израиль трепетал от страха, когда Он сказал: "Я - Господь".