Yasmin Levy - Recuerdo (Soghati) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yasmin Levy - Recuerdo (Soghati)




Al llegar, tu andar veloz
Когда вы приедете, ваша быстрая походка
Se oye en qualquier rincon
Это слышно в любом Ринконе
Desde el mas raro confin
Из самого редкого предела.
De la ciudad mas lejana
Из самого дальнего города
Y al abrirse el porton
И, открыв дверь,
Y vernos cara a cara
И встретиться лицом к лицу.
Siento que en mi corazón
Я чувствую, что в моем сердце
Todas las sendas acaban
Все пути заканчиваются
Tu que eres mi principio y fin
Ты-мое начало и конец.
Sin ti, no puedo estar
Без тебя я не могу быть.
Eres mi anhelo y festin
Ты моя тоска и пир.
Oh Señor de mi Cantar
О Господь моего пения,
Oh Señor de mi Cantar
О Господь моего пения,
Y en el jardin de tu piel
И в саду твоей кожи,
Solo quisiera sembrar
Я просто хотел бы посеять
Con mi boca de miel
С моим медовым ртом
Ay, un amor de verdad
О, настоящая любовь.
Tus ojos de plata gris
Твои серебристо-серые глаза
Hacen mi alma volar
Они заставляют мою душу летать.
Como un colibri
Как колибри.
De aqui a la eternidad
Отсюда в вечность.
Tu que eres mi principio y fin
Ты-мое начало и конец.
Sin ti, no puedo estar
Без тебя я не могу быть.
Eres mi anhelo y festin
Ты моя тоска и пир.
Oh Señor de mi Cantar
О Господь моего пения,
Oh Señor de mi Cantar
О Господь моего пения,
Ya no se lo que es reir
Я больше не знаю, что значит смеяться.
Por nada me echo a llorar
Ни за что я не плачу.
Y es que ya no se sentir
И это то, что он больше не чувствует
Mas que este amor sin piedad
Больше, чем эта беспощадная любовь,
Asi no quiero vivir
Так я не хочу жить.
Me muero por la verdad
Я умираю за правду.
Ay, morir para vivir
Увы, умереть, чтобы жить.
Ay, este amor de verdad
О, эта настоящая любовь.
Tu que eres mi principio y fin
Ты-мое начало и конец.
Sin ti, no puedo estar
Без тебя я не могу быть.
Eres mi anhelo y festin
Ты моя тоска и пир.
Oh Señor de mi Cantar
О Господь моего пения,
Oh Señor de mi Cantar
О Господь моего пения,
Al llegar, tu andar veloz
Когда вы приедете, ваша быстрая походка
Se oye en qualquier rincon
Это слышно в любом Ринконе
Desde el mas raro confin
Из самого редкого предела.
De la ciudad mas lejana
Из самого дальнего города
Y al abrirse el porton
И, открыв дверь,
Y vernos cara a cara
И встретиться лицом к лицу.
Siento que en mi corazón
Я чувствую, что в моем сердце
Todas las sendas acaban
Все пути заканчиваются
Tu que eres mi principio y fin
Ты-мое начало и конец.
Sin ti, no puedo estar
Без тебя я не могу быть.
Eres mi anhelo y festin
Ты моя тоска и пир.
Oh Señor de mi Cantar
О Господь моего пения,





Writer(s): Yasmin Levy


Attention! Feel free to leave feedback.