Lyrics and translation Yasmin Levy - Tni Leatzmech Lihiyot Yafa

Tni Leatzmech Lihiyot Yafa

רק תני לעצמך להיות יפה
עם זר ורדים על ראשך וחיוך רחב
עכשיו הלב נפתח
מביטה לאחור, מתנצלת
משפילה מבט נבהל
את תמיד היית, צל עובר שותק
את שמים, את אש
את סימן, את מילה
את אהבה טהורה
והמלאכים שומרים עלייך
רק תני לעצמך להיות יפה
את שמים, את אש
את סימן, את מילה
את אהבה טהורה
והמלאכים שומרים עלייך
רק תני לעצמך להיות יפה
עם זר ורדים על ראשך וחיוך רחב
עכשיו הלב נפתח
חולמת בהקיץ על אהבה
מתפללת בנרות שבת
שהשנה הזאת
השמים יפתחו
את שמים, את אש
את סימן, את מילה
את אהבה טהורה
והמלאכים שומרים עלייך
רק תני לעצמך להיות יפה
את שמים, את אש
את סימן, את מילה
את אהבה טהורה
והמלאכים שומרים עלייך
רק תני לעצמך להיות יפה
את שמים, את אש
את סימן, את מילה
את אהבה טהורה
והמלאכים שומרים עלייך
רק תני לעצמך להיות יפה
את שמים, את אש
את סימן, את מילה
את אהבה טהורה
והמלאכים שומרים עלייך
רק תני לעצמך להיות יפה
רק תני לעצמך להיות יפה

Позволь себе быть красивым

Просто позволь себе быть красивым,
С венком из роз на голове и широкой улыбкой.
Теперь сердце открывается,
Смотрю назад, извиняясь,
Опускаю испуганный взгляд.
Ты всегда был, как проходящая безмолвная тень.
Ты небо, ты огонь,
Ты знак, ты слово,
Ты чистая любовь,
И ангелы хранят тебя.
Просто позволь себе быть красивым.
Ты небо, ты огонь,
Ты знак, ты слово,
Ты чистая любовь,
И ангелы хранят тебя.
Просто позволь себе быть красивым.
С венком из роз на голове и широкой улыбкой.
Теперь сердце открывается.
Мечтаю наяву о любви,
Молюсь при свечах субботы,
Чтобы в этом году
Небеса открылись.
Ты небо, ты огонь,
Ты знак, ты слово,
Ты чистая любовь,
И ангелы хранят тебя.
Просто позволь себе быть красивым.
Ты небо, ты огонь,
Ты знак, ты слово,
Ты чистая любовь,
И ангелы хранят тебя.
Просто позволь себе быть красивым.
Ты небо, ты огонь,
Ты знак, ты слово,
Ты чистая любовь,
И ангелы хранят тебя.
Просто позволь себе быть красивым.
Ты небо, ты огонь,
Ты знак, ты слово,
Ты чистая любовь,
И ангелы хранят тебя.
Просто позволь себе быть красивым.
Просто позволь себе быть красивым.