Lyrics and translation Yasmin Levy - איפה היית?

איפה היית?

איפה היית
תגידי איפה היית
אני חיפשתי אותך
אני חיפשתי אותך
איפה היית
תגידי איפה היית
אני קראתי בשמך
את רואה, את רואה
את רואה, את רואה
לבדך
את רואה, את רואה
את רואה, את רואה
לבדך
איפה היית
תגידי איפה היית
אני חיפשתי אותך
אני חיפשתי אותך
איפה היית
תגידי איפה היית
אני קראתי בשמך
את רואה, את רואה
את רואה, את רואה
לבדך
את רואה, את רואה
את רואה, את רואה
לבדך
שהשקט הוא רם
לבד על מדרכות העיר
הגשם מוחק את תקוותייך
יוצאת אל החושך
קר, ואין לך אוויר
את נחנקת מדמעותייך
ואין מי שומע
איפה היית
תגידי איפה היית
אני חיפשתי אותך
אני חיפשתי אותך
איפה היית
תגידי איפה היית
אני קראתי בשמך
את רואה, את רואה
את רואה, את רואה
לבדך
את רואה, את רואה
את רואה, את רואה
לבדך
לבד על מדרכות העיר
הגשם מוחק את תקוותייך
יוצאת אל החושך
קר, ואין לך אוויר
את נחנקת מדמעותייך
ואין איש שומע
אין איש שומע
איפה היית
תגידי איפה היית
אני קראתי בשמך

Где ты был?

Где ты был?
Скажи, где ты был?
Я искала тебя.
Я искала тебя.
Где ты был?
Скажи, где ты был?
Я звала тебя по имени.
Ты видишь, ты видишь,
Ты видишь, ты видишь,
Один.
Ты видишь, ты видишь,
Ты видишь, ты видишь,
Один.
Где ты был?
Скажи, где ты был?
Я искала тебя.
Я искала тебя.
Где ты был?
Скажи, где ты был?
Я звала тебя по имени.
Ты видишь, ты видишь,
Ты видишь, ты видишь,
Один.
Ты видишь, ты видишь,
Ты видишь, ты видишь,
Один.
Когда тишина громогласна,
Один на тротуарах города,
Дождь смывает твои надежды.
Выходишь в темноту.
Холодно, и тебе не хватает воздуха.
Ты задыхаешься от своих слёз,
И никто не слышит.
Где ты был?
Скажи, где ты был?
Я искала тебя.
Я искала тебя.
Где ты был?
Скажи, где ты был?
Я звала тебя по имени.
Ты видишь, ты видишь,
Ты видишь, ты видишь,
Один.
Ты видишь, ты видишь,
Ты видишь, ты видишь,
Один.
Один на тротуарах города,
Дождь смывает твои надежды.
Выходишь в темноту.
Холодно, и тебе не хватает воздуха.
Ты задыхаешься от своих слёз,
И никто не слышит.
И никто не слышит.
Где ты был?
Скажи, где ты был?
Я звала тебя по имени.