Lyrics and translation Yasmin Levy - ביום האחרון של דצמבר

ביום האחרון של דצמבר

במקום הזה
אין שמש
העיניים פקוחות רק רבע
מחפשות את הדרך להגיע
המדרכה הזו
מצופה קרח שקוף
ורגליי הכבדות פוסעות לאט
מחפשות את הדרך להגיע
ביום האחרון של דצמבר
הכל שקט בחוץ ואין קול
כל השקרים שפיזרנו
מבקשים על עצמם למחול
ביום האחרון של דצמבר
הכל רועש וסוער מבפנים
והשמיים הכחולים
מבקשים את האמון שלנו מחדש
במקום הזה
אין שמש
העיניים פקוחות רק רבע
מחפשות את הדרך להגיע
המדרכה הזו
מצופה קרח שקוף
ורגליי הכבדות פוסעות לאט
מחפשות את הדרך להגיע
ביום האחרון של דצמבר
הכל שקט בחוץ ואין קול
כל השקרים שפיזרנו
מבקשים על עצמם למחול
ביום האחרון של דצמבר
הכל רועש וסוער מבפנים
והשמיים הכחולים
מבקשים את האמון שלנו מחדש
ביום האחרון של דצמבר
הכל שקט בחוץ ואין קול
כל השקרים שפיזרנו
מבקשים על עצמם למחול
ביום האחרון של דצמבר
הכל רועש וסוער מבפנים
והשמיים הכחולים
מבקשים את האמון שלנו

Le dernier jour de décembre

En cet endroit
Il n'y a pas de soleil
Mes yeux ne s'ouvrent qu'à moitié
Cherchant le chemin à suivre
Ce trottoir
Est recouvert de glace transparente
Et mes pieds lourds marchent lentement
Cherchant le chemin à suivre
Le dernier jour de décembre
Tout est calme dehors et il n'y a pas de bruit
Tous les mensonges que nous avons répandus
Demande pardon
Le dernier jour de décembre
Tout est bruyant et agité à l'intérieur
Et le ciel bleu
Demande à nouveau notre confiance
En cet endroit
Il n'y a pas de soleil
Mes yeux ne s'ouvrent qu'à moitié
Cherchant le chemin à suivre
Ce trottoir
Est recouvert de glace transparente
Et mes pieds lourds marchent lentement
Cherchant le chemin à suivre
Le dernier jour de décembre
Tout est calme dehors et il n'y a pas de bruit
Tous les mensonges que nous avons répandus
Demande pardon
Le dernier jour de décembre
Tout est bruyant et agité à l'intérieur
Et le ciel bleu
Demande à nouveau notre confiance
Le dernier jour de décembre
Tout est calme dehors et il n'y a pas de bruit
Tous les mensonges que nous avons répandus
Demande pardon
Le dernier jour de décembre
Tout est bruyant et agité à l'intérieur
Et le ciel bleu
Demande notre confiance