Lyrics and translation Yasmin Levy - כמו הרוח

כמו הרוח

רגעים שקטים
בין אלף אהבות
רגע אתה כאן
רגע עוזב אותי
שנים של הכחשות
אזל לי כבר הזמן
כבר אין לי חלומות
שרפתי את עצמי
הלוואי שכך פתאום
אתה תופיע בקפה
תופיע כך משום מקום
ותחבק אותי
יש בי חרטה
על איך עברו כל השנים
למה ויתרתי על חיי
אולי
שבע הברכות
שוב הציפייה
אולי בסוף תבין
ותבקש אותי
ילדים קטנים
משחקים אל מול ביתי
שוב מוחה דמעה
הם לא ממך
הלוואי שכך פתאום
אתה תופיע בקפה
תופיע כך משום מקום
ותחבק אותי
יש בי חרטה
על איך עברו כל השנים
למה ויתרתי על חיי
אולי
הלוואי שכך פתאום
אתה תופיע בקפה
תופיע כך משום מקום
ותחבק אותי
יש בי חרטה
על איך עברו כל השנים
למה ויתרתי על חיי

Comme le vent

Moments calmes
Parmi mille amours
Un instant, tu es là
Un instant, tu me quittes
Des années de dénégations
Le temps m'a manqué
Je n'ai plus de rêves
Je me suis consumée
J'espère qu'un jour
Tu apparaîtras au café
Tu apparaîtras ainsi de nulle part
Et tu me prendras dans tes bras
J'ai des regrets
Pour la façon dont les années ont passé
Pourquoi j'ai renoncé à ma vie
Peut-être
Les sept bénédictions
L'attente recommence
Peut-être que tu comprendras enfin
Et tu me demanderas en mariage
De petits enfants
Jouent devant chez moi
Une larme coule à nouveau
Ils ne sont pas de toi
J'espère qu'un jour
Tu apparaîtras au café
Tu apparaîtras ainsi de nulle part
Et tu me prendras dans tes bras
J'ai des regrets
Pour la façon dont les années ont passé
Pourquoi j'ai renoncé à ma vie
Peut-être
J'espère qu'un jour
Tu apparaîtras au café
Tu apparaîtras ainsi de nulle part
Et tu me prendras dans tes bras
J'ai des regrets
Pour la façon dont les années ont passé
Pourquoi j'ai renoncé à ma vie