Lyrics and translation Yasmin Levy - שמועות

שמועות

זה היה כמעט צפוי
משכת תחת רגליי את המעט שהיה
יכולתי לראות את זה בא
העדפתי שלא
זה לא היה שפוי
רעידת אדמה שורפת תחת רגליי
צבעים שהפכו לאפור
לא רציתי לחזור
זה היה כמעט צפוי
משכת תחת רגליי את המעט שהיה
יכולתי לראות את זה בא
העדפתי שלא
זה לא היה שפוי
רעידת אדמה שורפת תחת רגליי
צבעים שהפכו לאפור
לא רציתי לחזור
שמועות אנשים מדברים
זה כבר לא בידיי אני רחוקה
שמועות שדבקו בי
שמועות וימים אסורים לפני
מניחה את ראשי על הכר
עייפה מהיום שעבר לאיטו
שעות ארוכות חלפו
לא חשבתי אותך
זה טבע האדם, ידיים שחורות
ולב צחור בצידן
משאירה את הכל מאחור
לא רציתי לחזור
שמועות אנשים מדברים
זה כבר לא בידיי אני רחוקה
שמועות שדבקו בי
שמועות וימים אסורים לפני
Rumores, la gente que habla
Ya no es en mis manos
Ya estoy lejos de aquí
Rumores, es la historia de mi vida
שמועות אנשים מדברים, זה טבע האדם
כל חיי אני בורחת, שואלת עד מתי
Toda la, vida estoy corriendo
Y me pregunto, hasta cuando sera
שמועות אנשים מדברים
זה כבר לא בידיי אני רחוקה
שמועות שדבקו בי
שמועות וימים אסורים לפני
שמועות אנשים מדברים
זה כבר לא בידיי אני רחוקה
שמועות שדבקו בי
שמועות וימים אסורים לפני
זה היה כמעט צפוי
משכת תחת רגליי את המעט שהיה

Слухи

Это было почти ожидаемо,
Ты выдернул из-под моих ног то немногое, что было.
Я могла это предвидеть,
Но предпочла не видеть.
Это было безумием,
Землетрясение, пожар под ногами.
Краски превратились в серый пепел,
Я не хотела возвращаться.
Это было почти ожидаемо,
Ты выдернул из-под моих ног то немногое, что было.
Я могла это предвидеть,
Но предпочла не видеть.
Это было безумием,
Землетрясение, пожар под ногами.
Краски превратились в серый пепел,
Я не хотела возвращаться.
Слухи, люди говорят,
Это уже не в моих руках, я далеко.
Слухи, что прилипли ко мне,
Слухи и запретные дни предо мной.
Кладу голову на подушку,
Устала от медленно прошедшего дня.
Долгие часы прошли,
Я не думала о тебе.
Это природа человека, черные руки
И белое сердце рядом с ними.
Оставляю все позади,
Не хотела возвращаться.
Слухи, люди говорят,
Это уже не в моих руках, я далеко.
Слухи, что прилипли ко мне,
Слухи и запретные дни предо мной.
Слухи, люди говорят,
Это уже не в моих руках,
Я уже далеко отсюда.
Слухи - это история моей жизни.
Слухи, люди говорят, это природа человека.
Всю жизнь я бегу, спрашиваю, доколе?
Всю жизнь я бегу,
И спрашиваю себя, доколе?
Слухи, люди говорят,
Это уже не в моих руках, я далеко.
Слухи, что прилипли ко мне,
Слухи и запретные дни предо мной.
Слухи, люди говорят,
Это уже не в моих руках, я далеко.
Слухи, что прилипли ко мне,
Слухи и запретные дни предо мной.
Это было почти ожидаемо,
Ты выдернул из-под моих ног то немногое, что было.