Lyrics and translation Yasmin Levy - תני לעצמך להיות יפה

תני לעצמך להיות יפה

רק תני לעצמך להיות יפה
עם זר ורדים על ראשך וחיוך רחב
עכשיו הלב נפתח
מביטה לאחור, מתנצלת
משפילה מבט נבהל
את תמיד היית, צל עובר בודד
את שמים, את אש
את סימן, את מילה
את אהבה טהורה
והמלאכים שומרים עליך
רק תני לעצמך להיות יפה
את שמים, את אש
את סימן, את מילה
את אהבה טהורה
והמלאכים שומרים עליך
רק תני לעצמך להיות יפה
עם זר ורדים על ראשך וחיוך רחב
עכשיו הלב נפתח
חולמת בהקיץ על אהבה
מתפללת בנרות שבת
שהשנה הזאת
השמים יפתחו
את שמים, את אש
את סימן, את מילה
את אהבה טהורה
והמלאכים שומרים עליך
רק תני לעצמך להיות יפה
את שמים, את אש
את סימן, את מילה
את אהבה טהורה
והמלאכים שומרים עליך
רק תני לעצמך להיות יפה
את שמים, את אש
את סימן, את מילה
את אהבה טהורה
והמלאכים שומרים עליך
רק תני לעצמך להיות יפה
את שמים, את אש
את סימן, את מילה
את אהבה טהורה
והמלאכים שומרים עליך
רק תני לעצמך להיות יפה
רק תני לעצמך להיות יפה

Allow Yourself to Be Beautiful

Just allow yourself to be beautiful
With a wreath of roses upon your head and a broad smile
Now the heart opens
Looking back, apologetically
Lowering a startled gaze
You were always a lonely passing shadow
You're the sky, you're fire
You're a sign, you're a word
You're pure love
And the angels watch over you
Just allow yourself to be beautiful
You're the sky, you're fire
You're a sign, you're a word
You're pure love
And the angels watch over you
Just allow yourself to be beautiful
With a wreath of roses upon your head and a broad smile
Now the heart opens
Dreaming of love when awake
Praying fervently
That this year
The heavens will open
You're the sky, you're fire
You're a sign, you're a word
You're pure love
And the angels watch over you
Just allow yourself to be beautiful
You're the sky, you're fire
You're a sign, you're a word
You're pure love
And the angels watch over you
Just allow yourself to be beautiful
You're the sky, you're fire
You're a sign, you're a word
You're pure love
And the angels watch over you
Just allow yourself to be beautiful
You're the sky, you're fire
You're a sign, you're a word
You're pure love
And the angels watch over you
Just allow yourself to be beautiful
Just allow yourself to be beautiful