Lyrics and translation Yasmin Oli - Dose de Autoestima

Dose de Autoestima

Uma vontade louca de viver me visitou
Eu estranhei
Acostumada a engolir tanta dor
Poeira
Eu me sentia pó
Menor que um grão de areia
Depois de esvaziar vontades e desejos
Cavar até o fundo pra encontrar si mesmo
E descobrir uma vontade louca de viver
Mais forte que eu
Pausa pra recomeçar
Um suspiro para aliviar meus medos
De olhos fechados
Posso outra vez respirar
Como é bom sentir gosto de ar de novo
Transbordar em meu corpo
Respeitar os meus ritmos
Escutar minha alma
Nunca se calou
É só olhar pra dentro
Quem foi que te ensinou a desgostar de si?
Escuta tua alma, canta
Nunca se calou

Depois de esvaziar vontades e desejos
Cavar até o fundo pra encontrar si mesmo
E descobrir uma vontade louca de viver
E cantar
Eu vou cantar, eu vou
Pro mundo escutar
Tenho muito a dizer
E não posso calar
O meu lugar é onde eu quiser estar
Cansei de me subestimar
Eu vou voar
Agora eu vou voar
Sem medo de cair
Sem medo de abrir as minhas asas
Você é grande
O mundo não te cabe mais
Você é grande, grande, grande, grande
O mundo não te cabe mais
Não aceite menos do que você é capaz
Não aceite menos do que você é capaz
Eu vou cantar, eu vou
Escuta tua alma, canta

Доза Самоуважения

Меня посетило безумное желание жить
Я удивилась
Привыкшая глотать столько боли
Пыль
Я чувствовала себя пылью
Меньше, чем песчинка
После того, как опустошила желания и мечты
Копала до самого дна, чтобы найти себя
И обнаружила безумное желание жить
Сильнее меня
Пауза, чтобы начать заново
Вздох, чтобы облегчить мои страхи
С закрытыми глазами
Я снова могу дышать
Как хорошо снова чувствовать вкус воздуха
Переполнять мое тело
Уважать мои ритмы
Слушать мою душу
Она никогда не молчала
Просто загляни внутрь
Кто научил тебя не любить себя?
Слушай свою душу, пой
Она никогда не молчала

После того, как опустошила желания и мечты
Копала до самого дна, чтобы найти себя
И обнаружила безумное желание жить
И петь
Я буду петь, я буду
Чтобы мир услышал
Мне многое нужно сказать
И я не могу молчать
Мое место там, где я хочу быть
Я устала себя недооценивать
Я полечу
Теперь я полечу
Не боясь упасть
Не боясь расправить крылья
Ты велик
Мир тебе больше не подходит
Ты велик, велик, велик, велик
Мир тебе больше не подходит
Не соглашайся на меньшее, чем ты способен
Не соглашайся на меньшее, чем ты способен
Я буду петь, я буду
Слушай свою душу, пой