Lyrics and translation Yasmin Santos feat. Tierry - Sempre Tem Um Ex (Ao Vivo No Casa Filtr) (feat. Tierry)
Sempre Tem Um Ex (Ao Vivo No Casa Filtr) (feat. Tierry)
Il y a toujours un ex (En direct de Casa Filtr) (feat. Tierry)
É
tentando
fugir,
é
tentando
evitar
J'essaie
de
fuir,
j'essaie
d'éviter
É
tentando
esquecer,
que
a
gente
lembra
J'essaie
d'oublier,
mais
je
me
souviens
Não
dá
pra
confundir
a
mente
Je
ne
peux
pas
tromper
mon
esprit
Se
o
assunto
é
saudade,
sempre
tem
um
alguém
S'il
est
question
de
nostalgie,
il
y
a
toujours
quelqu'un
Que
a
gente
sente
saudade
Qui
nous
manque
De
quem
não
move
ao
menos
uma
palha
pra
voltar
atrás
Celui
qui
ne
bouge
pas
le
petit
doigt
pour
revenir
en
arrière
Quanto
mais
se
cala,
mais
barulho
faz
Plus
on
se
tait,
plus
le
bruit
est
fort
Sempre
tem
um
ex
Il
y
a
toujours
un
ex
Que
o
coração
até
desapega,
mas
não
fica
imune
Que
le
cœur
délaisse,
mais
qui
ne
reste
pas
insensible
Sempre
tem
um
ex
Il
y
a
toujours
un
ex
Que
qualquer
atual
vai
sentir
ciúme,
ciúme,
ciúme
Qui
fera
jalouser
tout
futur
compagnon,
jaloux,
jaloux,
jaloux
Juninho,
meu
amor!
Juninho,
mon
amour !
Essa
é
pra
capotar
o
corsa!
C'est
pour
faire
tomber
la
Corsa !
Com
vocês,
o
pai
das
crianças
(vem
comigo
assim,
ó!)
Avec
vous,
le
père
des
enfants
(viens
avec
moi
comme
ça,
oh !)
É
tentando
fugir,
é
tentando
evitar
J'essaie
de
fuir,
j'essaie
d'éviter
É
tentando
esquecer
que
a
gente
lembra
J'essaie
d'oublier
que
je
me
souviens
Não
dá
pra
confundir
a
mente
Je
ne
peux
pas
tromper
mon
esprit
Se
o
assunto
é
saudade
sempre
tem
um
alguém
S'il
est
question
de
nostalgie,
il
y
a
toujours
quelqu'un
Que
a
gente
sente
saudade
Qui
nous
manque
De
quem
não
move
ao
menos
uma
palha
pra
voltar
atrás
Celui
qui
ne
bouge
pas
le
petit
doigt
pour
revenir
en
arrière
Quanto
mais
se
cala,
mais
barulho
faz
Plus
on
se
tait,
plus
le
bruit
est
fort
Sempre
tem
um
ex
Il
y
a
toujours
un
ex
Que
o
coração
até
desapega,
mas
não
fica
imune
Que
le
cœur
délaisse,
mais
qui
ne
reste
pas
insensible
Sempre
tem
um
ex
Il
y
a
toujours
un
ex
Que
qualquer
atual
vai
sentir
ciúme,
ciúme,
ciúme
Qui
fera
jalouser
tout
futur
compagnon,
jaloux,
jaloux,
jaloux
Sempre
tem
um
ex
(wow!)
Il
y
a
toujours
un
ex
(wow !)
Que
o
coração
até
desapega,
mas
não
fica
imune
Que
le
cœur
délaisse,
mais
qui
ne
reste
pas
insensible
Sempre
tem
um
ex
Il
y
a
toujours
un
ex
Que
qualquer
atual
vai
sentir
ciúme,
ciúme,
ciúme
Qui
fera
jalouser
tout
futur
compagnon,
jaloux,
jaloux,
jaloux
Sempre
tem
um
ex
Il
y
a
toujours
un
ex
Que
o
coração
até
desapega,
mas
não
fica
imune
Que
le
cœur
délaisse,
mais
qui
ne
reste
pas
insensible
Sempre
tem
um
ex
Il
y
a
toujours
un
ex
Que
qualquer
atual
vai
sentir
ciúme,
ciúme,
ciúme,
ciume
(wow!)
Qui
fera
jalouser
tout
futur
compagnon,
jaloux,
jaloux,
jaloux,
jaloux
(wow !)
Sempre
tem
um
ex!
Il
y
a
toujours
un
ex !
Yasmim
Santos
Yasmim
Santos
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Carlos Ferreira, Yasmin Santos, Gah Bernardes, Igor Goncalves
Attention! Feel free to leave feedback.