Lyrics and translation Yasmin Santos - Carta na Manga

Carta na Manga

Saber eu sei, que você não tá me merecendo
Saber eu sei, que valer, você não tá valendo
E mente que nem sente, brinca com meu coração
Tô cabendo direitinho na sua mão

Posso ter mil milhão de motivos pra te dispensar
Só que tem um motivo safado
Que não tá deixando eu te deixar

Sua carta na manga é
A sua boca que minha boca ama, né
As malandragens que faz no colchão
É a pessoa errada com a pegada certa
Que jeito que nega

Sua carta na manga é
A sua boca que minha boca ama, né
As malandragens que faz no colchão
É a pessoa errada com a pegada certa
Meu quarto, pra você, sempre tem porta aberta

Saber eu sei, que você não está me merecendo
Saber eu sei, que valer, você não tá valendo
E mente que nem sente, brinca com meu coração
Tô cabendo direitinho na sua mão

Posso ter um milhão de motivos pra te dispensar
Só que tem um motivo safado
Que não tá deixando eu te deixar

Sua carta na manga é
A sua boca que minha boca ama, né
As malandragens que faz no colchão
É a pessoa errada com a pegada certa
Que jeito que nega

Sua carta na manga é
A sua boca que minha boca ama, né
As malandragens que faz no colchão
É a pessoa errada com a pegada certa
Meu quarto, pra você, sempre tem porta aberta

Atout dans la manche

Je sais que tu ne me mérites pas
Je sais que tu ne vaux rien
Et tu joues avec mon cœur sans le moindre remords
Je suis parfaitement dans ta main

J'ai peut-être un million de raisons de te laisser tomber
Mais il y a une raison coquine
Qui ne me laisse pas te quitter

Ton atout dans la manche c'est
Ta bouche que ma bouche adore, non ?
Les bêtises que tu fais sur le matelas
C'est la mauvaise personne avec la bonne touche
Quel est ton truc, négro ?

Ton atout dans la manche c'est
Ta bouche que ma bouche adore, non ?
Les bêtises que tu fais sur le matelas
C'est la mauvaise personne avec la bonne touche
Ma chambre, pour toi, la porte est toujours ouverte

Je sais que tu ne me mérites pas
Je sais que tu ne vaux rien
Et tu joues avec mon cœur sans le moindre remords
Je suis parfaitement dans ta main

J'ai peut-être un million de raisons de te laisser tomber
Mais il y a une raison coquine
Qui ne me laisse pas te quitter

Ton atout dans la manche c'est
Ta bouche que ma bouche adore, non ?
Les bêtises que tu fais sur le matelas
C'est la mauvaise personne avec la bonne touche
Quel est ton truc, négro ?

Ton atout dans la manche c'est
Ta bouche que ma bouche adore, non ?
Les bêtises que tu fais sur le matelas
C'est la mauvaise personne avec la bonne touche
Ma chambre, pour toi, la porte est toujours ouverte