Copo que Vai Enchendo - Ao Vivo - Yasmin Santos translation in German

Copo que Vai Enchendo - Ao Vivo

A mesma mesa que serviu pra te encontrar
Hoje vai me ver chorar, hoje vai me ver gastar
Gastar saudade, economizar vontade
Mas agora é que vem a pior parte

Sua mesa a três mesas da minha
E o pior é que não 'tá sozinho
Quem é essa aí
Que daqui a pouco vai te levar embora daqui?

É copo que vai enchendo, é copo que vai secando
Ver meu ex-amor com outra, isso 'tá me machucando
É copo que vai enchendo, é copo derramando
É um tiro de dentro pra fora, ver essa moça te levando

É copo que vai enchendo, é copo que vai secando
Ver meu ex-amor com outra, isso 'tá me machucando
É copo que vai enchendo, é copo derramando
É um tiro de dentro pra fora, ver essa moça te levando

Ôôôh
E o que dói é saber que vai chamar ela de amor
Ôôôh
E o que mais dói é saber que vai chamar ela de amor

Sua mesa a três mesas da minha
E o pior é que não 'tá sozinho
Quem é essa aí
Que daqui a pouco vai te levar embora daqui?

É copo que vai enchendo, é copo que vai secando
Ver meu ex-amor com outra, isso 'tá me machucando
É copo que vai enchendo, é copo derramando
É um tiro de dentro pra fora, ver essa moça te levando

É copo que vai enchendo, é copo que vai secando
Ver meu ex-amor com outra, isso 'tá me machucando
É copo que vai enchendo, é copo derramando
É um tiro de dentro pra fora, ver essa moça te levando

Ôôôh
E o que mais dói é saber que vai chamar ela de amor
Ôôôh
E o que mais dói é saber que vai chamar ela de amor

Ôôôh
E o que mais dói é saber que vai chamar ela de amor
Ôôôh
E o que mais dói é saber que vai chamar ela de amor

Das Glas, das sich füllt - Live

Derselbe Tisch, an dem ich dich getroffen habe
Wird mich heute weinen sehen, wird mich heute ausgeben sehen
Sehnsucht verschwenden, Verlangen sparen
Aber jetzt kommt der schlimmste Teil

Dein Tisch drei Tische von meinem entfernt
Und das Schlimmste ist, du bist nicht allein
Wer ist die da
Die dich gleich von hier mitnehmen wird?

Das Glas füllt sich, das Glas leert sich
Meinen Ex-Liebsten mit einer anderen zu sehen, das verletzt mich
Das Glas füllt sich, das Glas läuft über
Es ist ein Schuss von innen nach außen, dieses Mädchen dich mitnehmen zu sehen

Das Glas füllt sich, das Glas leert sich
Meinen Ex-Liebsten mit einer anderen zu sehen, das verletzt mich
Das Glas füllt sich, das Glas läuft über
Es ist ein Schuss von innen nach außen, dieses Mädchen dich mitnehmen zu sehen

Oh-oh-oh
Und was weh tut, ist zu wissen, dass du sie 'Liebling' nennen wirst
Oh-oh-oh
Und was am meisten weh tut, ist zu wissen, dass du sie 'Liebling' nennen wirst

Dein Tisch drei Tische von meinem entfernt
Und das Schlimmste ist, du bist nicht allein
Wer ist die da
Die dich gleich von hier mitnehmen wird?

Das Glas füllt sich, das Glas leert sich
Meinen Ex-Liebsten mit einer anderen zu sehen, das verletzt mich
Das Glas füllt sich, das Glas läuft über
Es ist ein Schuss von innen nach außen, dieses Mädchen dich mitnehmen zu sehen

Das Glas füllt sich, das Glas leert sich
Meinen Ex-Liebsten mit einer anderen zu sehen, das verletzt mich
Das Glas füllt sich, das Glas läuft über
Es ist ein Schuss von innen nach außen, dieses Mädchen dich mitnehmen zu sehen

Oh-oh-oh
Und was am meisten weh tut, ist zu wissen, dass du sie 'Liebling' nennen wirst
Oh-oh-oh
Und was am meisten weh tut, ist zu wissen, dass du sie 'Liebling' nennen wirst

Oh-oh-oh
Und was am meisten weh tut, ist zu wissen, dass du sie 'Liebling' nennen wirst
Oh-oh-oh
Und was am meisten weh tut, ist zu wissen, dass du sie 'Liebling' nennen wirst