Yasmin Santos - Então Vou Avisar - translation of the lyrics into French
Yasmin Santos Então Vou Avisar

Yasmin Santos - Então Vou Avisar

Lyrics and translation Yasmin Santos - Então Vou Avisar




Então Vou Avisar
Alors, je vais te prévenir
Você já parou pra pensar
As-tu déjà pensé
Se o seu coração tá preparado
Si ton cœur est prêt
Pra me ver com outra pessoa
À me voir avec quelqu'un d'autre
Você já parou pra pensar
As-tu déjà pensé
Se vai ser doído ou vai ser de boa
Si ce sera douloureux ou si ce sera normal
Saudade só arde quando encosta na pele
La nostalgie ne brûle que lorsqu'elle touche la peau
Ela queima, ela rasga
Elle brûle, elle déchire
E não sossega enquanto não fere
Et ne se calme pas tant qu'elle ne fait pas mal
A lágrima lava o rosto
Les larmes lavent le visage
Mas não tira o gosto da solidão
Mais ne suppriment pas le goût de la solitude
Tá pronto pra experimentar
Es-tu prêt à goûter
O que é perder um amor
Ce que c'est que de perdre un amour
Que estava na sua mão
Qui était dans tes mains
Eu acho que não, eu acho que não
Je ne pense pas, je ne pense pas
Então vou avisar
Alors, je vais te prévenir
Não me dá a liberdade de sair e de provar
Ne me donne pas la liberté de sortir et de goûter
Um corpo diferente, uma boca mais quente
Un corps différent, une bouche plus chaude
Que eu não vou voltar
Je ne reviendrai pas
Então vou avisar
Alors, je vais te prévenir
Não me dá a liberdade de sair e de provar
Ne me donne pas la liberté de sortir et de goûter
Um corpo diferente, uma boca mais quente
Un corps différent, une bouche plus chaude
Que eu não vou voltar
Je ne reviendrai pas
Então vou avisar
Alors, je vais te prévenir
Saudade só arde quando encosta na pele
La nostalgie ne brûle que lorsqu'elle touche la peau
Ela queima, ela rasga
Elle brûle, elle déchire
E não sossega enquanto não fere
Et ne se calme pas tant qu'elle ne fait pas mal
A lágrima lavou o rosto
Les larmes ont lavé le visage
Mas não tira o gosto da solidão
Mais ne suppriment pas le goût de la solitude
Tá pronto pra experimentar
Es-tu prêt à goûter
O que é perder um amor
Ce que c'est que de perdre un amour
Que estava na sua mão
Qui était dans tes mains
Eu acho que não, eu acho que não
Je ne pense pas, je ne pense pas
Então vou avisar
Alors, je vais te prévenir
Não me dá a liberdade de sair e de provar
Ne me donne pas la liberté de sortir et de goûter
Um corpo diferente, uma boca mais quente
Un corps différent, une bouche plus chaude
Que eu não vou voltar
Je ne reviendrai pas
Então vou avisar
Alors, je vais te prévenir
Não me dá a liberdade de sair e de provar
Ne me donne pas la liberté de sortir et de goûter
Um corpo diferente, uma boca mais quente
Un corps différent, une bouche plus chaude
Que eu não vou voltar
Je ne reviendrai pas
Então vou avisar
Alors, je vais te prévenir
Não me dá a liberdade de sair e de provar
Ne me donne pas la liberté de sortir et de goûter
Um corpo diferente, uma boca mais quente
Un corps différent, une bouche plus chaude
Que eu não vou voltar
Je ne reviendrai pas
Então vou avisar
Alors, je vais te prévenir




Writer(s): Waleria Leao De Moraes, Rafael Quadros, Vinni Miranda
Yasmin Santos - Esquenta do DVD
Album
Esquenta do DVD
date of release
18-03-2019

1 Sofro Onde Eu Quiser
2 Saudade Que Fala
3 Bebe Com Gosto
4 De Seguidor Virou Amor
5 Então Vou Avisar
6 Para, Pensa e Volta
7 Mensagem Só de Ida
8 Amiguinho de Cama
9 Carta na Manga
10 Idem
Attention! Feel free to leave feedback.