Lyrics and translation Yasmin Santos - Eu Já
Tão
me
julgando,
me
condenando
Ils
me
jugent,
ils
me
condamnent
Por
causa
dessa
vida
que
eu
tô
levando
À
cause
de
cette
vie
que
je
mène
Se
eu
tô
sofrendo,
sobrebebendo
Si
je
souffre,
si
je
bois
trop
É
que
eu
não
esqueço
quem
tá
me
esquecendo
C'est
que
je
n'oublie
pas
celui
qui
m'oublie
Quem
tá
julgando
pode
ser
o
próximo
Celui
qui
me
juge
pourrait
être
le
prochain
E
quem
nunca
sofreu
de
amor
Et
celui
qui
n'a
jamais
souffert
d'amour
Que
atire
o
primeiro
copo
Qu'il
lance
le
premier
verre
Chorar
embriagado
em
uma
mesa
de
bar
Pleurer
ivre
à
une
table
de
bar
Quem
nunca?
Eu
já!
Qui
ne
l'a
jamais
fait ?
Je
l'ai
déjà
fait !
Quem
nunca?
Eu
já!
Qui
ne
l'a
jamais
fait ?
Je
l'ai
déjà
fait !
Ligar
pro
ex
até
o
celular
descarregar
Appeler
mon
ex
jusqu'à
ce
que
mon
téléphone
soit
déchargé
Quem
nunca?
Eu
já!
Qui
ne
l'a
jamais
fait ?
Je
l'ai
déjà
fait !
Quem
nunca?
Eu
já!
Qui
ne
l'a
jamais
fait ?
Je
l'ai
déjà
fait !
Fazer
um
beijo
fake
só
pra
ver
onde
ela
tá
Faire
un
faux
baiser
juste
pour
voir
où
elle
est
Quem
nunca?
Eu
já!
Qui
ne
l'a
jamais
fait ?
Je
l'ai
déjà
fait !
Quem
ainda
não
fez,
um
dia
fará
Celui
qui
ne
l'a
pas
encore
fait,
le
fera
un
jour
Quem
tá
julgando
pode
ser
o
próximo
Celui
qui
me
juge
pourrait
être
le
prochain
E
quem
nunca
sofreu
de
amor
Et
celui
qui
n'a
jamais
souffert
d'amour
Que
atire
o
primeiro
copo
Qu'il
lance
le
premier
verre
Chorar
embriagado
em
uma
mesa
de
bar
Pleurer
ivre
à
une
table
de
bar
Quem
nunca?
Eu
já!
Qui
ne
l'a
jamais
fait ?
Je
l'ai
déjà
fait !
Quem
nunca?
Eu
já!
Qui
ne
l'a
jamais
fait ?
Je
l'ai
déjà
fait !
Ligar
pro
ex
até
o
celular
descarregar
Appeler
mon
ex
jusqu'à
ce
que
mon
téléphone
soit
déchargé
Quem
nunca?
Eu
já!
Qui
ne
l'a
jamais
fait ?
Je
l'ai
déjà
fait !
Quem
nunca?
Eu
já!
Qui
ne
l'a
jamais
fait ?
Je
l'ai
déjà
fait !
Fazer
um
beijo
fake
só
pra
ver
onde
ela
tá
Faire
un
faux
baiser
juste
pour
voir
où
elle
est
Quem
nunca?
Eu
já!
Qui
ne
l'a
jamais
fait ?
Je
l'ai
déjà
fait !
Quem
ainda
não
fez,
um
dia
fará
Celui
qui
ne
l'a
pas
encore
fait,
le
fera
un
jour
Chorar
embriagado
em
uma
mesa
de
bar
Pleurer
ivre
à
une
table
de
bar
Quem
nunca?
Eu
já!
Qui
ne
l'a
jamais
fait ?
Je
l'ai
déjà
fait !
Quem
nunca?
Eu
já!
Qui
ne
l'a
jamais
fait ?
Je
l'ai
déjà
fait !
Ligar
pro
ex
até
o
celular
descarregar
Appeler
mon
ex
jusqu'à
ce
que
mon
téléphone
soit
déchargé
Quem
nunca?
Eu
já!
Qui
ne
l'a
jamais
fait ?
Je
l'ai
déjà
fait !
Quem
nunca?
Eu
já!
Qui
ne
l'a
jamais
fait ?
Je
l'ai
déjà
fait !
Fazer
um
beijo
fake
só
pra
ver
onde
ela
tá
Faire
un
faux
baiser
juste
pour
voir
où
elle
est
Quem
nunca?
Eu
já!
Qui
ne
l'a
jamais
fait ?
Je
l'ai
déjà
fait !
Quem
ainda
não
fez,
um
dia
fará
Celui
qui
ne
l'a
pas
encore
fait,
le
fera
un
jour
Quem
nunca?
Qui
ne
l'a
jamais
fait ?
Eu
já!
Je
l'ai
déjà
fait !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rodrigo Elionai Dos Reis, Lara Meneses, Dayane De Oliveira Camargo, Hiago Nobre
Attention! Feel free to leave feedback.