Yasmin Santos - Mensagem Só de Ida - translation of the lyrics into French
Yasmin Santos Mensagem Só de Ida

Yasmin Santos - Mensagem Só de Ida

Lyrics and translation Yasmin Santos - Mensagem Só de Ida




Mensagem Só de Ida
Message aller simple
Eu mandei mensagem e saí correndo
Je t'ai envoyé un message et je me suis enfuie
E acabei com o dia de quem tá lendo
J'ai fini par gâcher la journée de celle qui lit
Desabafei um pouco do meu sofrimento
J'ai un peu déversé mon chagrin
E acertei bem no meio do seu sentimento
Et j'ai touché en plein cœur ton sentiment
Você é o pior do mundo
Tu es le pire au monde
Espero que fique lá no fundo
J'espère que tu resteras tout en bas
Com alguém que empate a sua vida
Avec quelqu'un qui s'enlise dans ta vie
Igual você fez com a minha
Comme tu l'as fait avec la mienne
Parei com você
J'en ai fini avec toi
E não vai dar pra você responder
Et tu ne pourras pas me répondre
Falei o que eu queria
J'ai dit ce que je voulais
E bloqueei logo em seguida
Et je t'ai bloqué juste après
Foi mensagem só de ida
C'était un message aller simple
Parei com você
J'en ai fini avec toi
E não vai dar pra você responder
Et tu ne pourras pas me répondre
Falei o que eu queria
J'ai dit ce que je voulais
E bloqueei logo em seguida
Et je t'ai bloqué juste après
Foi mensagem só de ida
C'était un message aller simple
Eu mandei mensagem e saí correndo
Je t'ai envoyé un message et je me suis enfuie
E acabei com o dia de quem tá lendo
J'ai fini par gâcher la journée de celle qui lit
Desabafei um pouco do meu sofrimento
J'ai un peu déversé mon chagrin
E acertei bem no meio do seu sentimento
Et j'ai touché en plein cœur ton sentiment
Você é o pior do mundo
Tu es le pire au monde
Espero que fique lá no fundo
J'espère que tu resteras tout en bas
Com alguém que empate a sua vida
Avec quelqu'un qui s'enlise dans ta vie
Igual você fez com a minha
Comme tu l'as fait avec la mienne
Parei com você
J'en ai fini avec toi
E não vai dar pra você responder
Et tu ne pourras pas me répondre
Falei o que eu queria
J'ai dit ce que je voulais
E bloqueei logo em seguida
Et je t'ai bloqué juste après
Foi mensagem só de ida
C'était un message aller simple
Parei com você
J'en ai fini avec toi
E não vai dar pra você responder
Et tu ne pourras pas me répondre
Falei o que eu queria
J'ai dit ce que je voulais
E bloqueei logo em seguida
Et je t'ai bloqué juste après
Foi mensagem só de ida
C'était un message aller simple
Parei com você
J'en ai fini avec toi




Writer(s): Douglas Mello, Flavinho Tinto, Baltazar Fernando Candido Da Silva, Christyan Ribeiro
Yasmin Santos - Esquenta do DVD
Album
Esquenta do DVD
date of release
18-03-2019

1 Sofro Onde Eu Quiser
2 Saudade Que Fala
3 Bebe Com Gosto
4 De Seguidor Virou Amor
5 Então Vou Avisar
6 Para, Pensa e Volta
7 Mensagem Só de Ida
8 Amiguinho de Cama
9 Carta na Manga
10 Idem
Attention! Feel free to leave feedback.