Lyrics and translation Yasmin Santos - Promessa Quebrada (Ao Vivo)

Promessa Quebrada (Ao Vivo)

Minha mãe me ensinou a ter palavra
Mulher que é mulher tem vergonha na cara
É ruim que eu vou beber
É ruim que eu vou sofrer
De graça assim por ele

Mas foi só olhar pra aquele rostinho bonito
Eu esqueci de tudo que ele fez comigo
Mas olha o chama pra problema que ele tem
Foi só me chamar, não aguentei ouvir o "V" do vem

Falei que não ia amar, amei
Falei que não ia beber, bebi
Falei que não ia sofrer, sofri
Falei que não ia atrás, olha eu de novo aqui

Falei que não ia amar, amei
Falei que não ia beber, bebi
Falei que não ia sofrer, sofri
Falei que não ia atrás, olha eu de novo aqui

Escuta aí o

Minha mãe me ensinou a ter palavra
Mulher que é mulher tem vergonha na cara
É ruim que eu vou beber
É ruim que eu vou sofrer
De graça assim por ele

Mas foi só olhar pra aquele rostinho bonito
Eu esqueci de tudo que ele fez comigo
Mas olha o chama pra problema que ele tem
Foi só me chamar, não aguentei ouvir o "V" do vem

Falei que não ia amar, amei
Falei que não ia beber, bebi
Falei que não ia sofrer, sofri
Falei que não ia atrás, olha eu de novo aqui

Falei que não ia amar, amei
Falei que não ia beber, bebi
Falei que não ia sofrer, sofri
Falei que não ia atrás, olha eu de novo aqui

Falei que não ia amar, amei
Falei que não ia beber, bebi
Falei que não ia sofrer, sofri
Falei que não ia atrás, olha eu de novo aqui

Falei que não ia amar, amei
Falei que não ia beber, bebi
Falei que não ia sofrer, sofri
Falei que não ia atrás, olha eu de novo aqui

Promesse Brisée (En Direct)

Ma mère m'a appris à tenir parole
Une femme, c'est une femme, elle a de la fierté
C'est mauvais que je vais boire
C'est mauvais que je vais souffrir
Gratuitement comme ça pour toi

Mais il suffit de regarder ce joli visage
J'oublie tout ce que tu as fait
Mais regarde, tu es un aimant à problèmes
Tu as juste eu à m'appeler, je n'ai pas pu résister au "V" de "viens"

J'ai dit que je n'allais pas t'aimer, je t'aime
J'ai dit que je n'allais pas boire, j'ai bu
J'ai dit que je n'allais pas souffrir, je souffre
J'ai dit que je n'allais pas revenir, me revoilà

J'ai dit que je n'allais pas t'aimer, je t'aime
J'ai dit que je n'allais pas boire, j'ai bu
J'ai dit que je n'allais pas souffrir, je souffre
J'ai dit que je n'allais pas revenir, me revoilà

Écoute bien

Ma mère m'a appris à tenir parole
Une femme, c'est une femme, elle a de la fierté
C'est mauvais que je vais boire
C'est mauvais que je vais souffrir
Gratuitement comme ça pour toi

Mais il suffit de regarder ce joli visage
J'oublie tout ce que tu as fait
Mais regarde, tu es un aimant à problèmes
Tu as juste eu à m'appeler, je n'ai pas pu résister au "V" de "viens"

J'ai dit que je n'allais pas t'aimer, je t'aime
J'ai dit que je n'allais pas boire, j'ai bu
J'ai dit que je n'allais pas souffrir, je souffre
J'ai dit que je n'allais pas revenir, me revoilà

J'ai dit que je n'allais pas t'aimer, je t'aime
J'ai dit que je n'allais pas boire, j'ai bu
J'ai dit que je n'allais pas souffrir, je souffre
J'ai dit que je n'allais pas revenir, me revoilà

J'ai dit que je n'allais pas t'aimer, je t'aime
J'ai dit que je n'allais pas boire, j'ai bu
J'ai dit que je n'allais pas souffrir, je souffre
J'ai dit que je n'allais pas revenir, me revoilà

J'ai dit que je n'allais pas t'aimer, je t'aime
J'ai dit que je n'allais pas boire, j'ai bu
J'ai dit que je n'allais pas souffrir, je souffre
J'ai dit que je n'allais pas revenir, me revoilà